日本人的口头禅（口癖くちぐせ）

瞬时风飞

       大家在日常生活中都会使用口头禅，不仅是个人的一种习惯，不同的场合也表达不一样的心情，我们最熟悉的就是日本人在说话之前都会说一句“あのう”“ええと”，其他的你还知道哪些，见てね！
1.あたまにくる
这和“むかつく”一样是气得发昏，惹人生气的意思，“あたまにくる”，“あたまにきた”都很常用。
2.あたまを下（さ）げる/あたまが下がる
从字面上看是“低下头”的意思，不过不是因为犯错误或害羞，而是钦佩。
3.いまいち
表示不太满意，还差一点的意思。
4.いらいらする
形容人焦急而坐立不安的样子，当你看见某人为了什么事而着急时，你可以问他“いらいらして、どうしたんですか”
5.うける
本身是接受的意思，但是你常常跟日本年轻人在一起，你会发现当你说了一件非常可笑的事时，他们会大笑着说“あ、うける！”这个“うける”简单点就是“逗死我了”，往深里说一点就是“我接受你的幽默感，你真逗”的意思。不管怎么理解，当你被逗着了，你就可以说“うける”比“おもしろかった”时髦多啦~
6.うそ
愿意为谎言，现在多用于“そうですか、おどろいた”的场合。翻译成汉语就是“真难以置信的意思”。这和“マジで？マジ？”的语感基本相同，但“うそ”含比较惊讶的成分。
7.うまくいってる
うまく在这里是“顺利”的意思，中文意思就是“......进行的顺利吗”“いってる”就是“いっている”。在口语中“ている”经常省略为“てる”。
8.うるさい
“少Up嗦”，当你厌烦了身边人的夸夸其谈，你就毫不客气地冲他说“うるさい！”“うるさい”本身是吵闹的意思，说一个人总是UpUp嗦嗦也可以用它。
9.おごる
“请客”的意思，“おごるよ”就是我请客的意思，其实日本人很少“おごる”因为“割り勘”比较盛行，别忘了被请之后要说“今日はごちそうさまでした、ありがとうございました”。
10.おしゃれ
“おしゃれ”是好打扮，爱漂亮的意思，但是说某某人おしゃれ并不是讽刺她臭美，而是说很注意自己的装束，打扮得很入时。

liujiayue111

赞一个

莫名醉

wmwm

凯里欧文