留学移民网

搜索
查看: 66|回复: 4

汉语与英语的比较

[复制链接]

15

主题

110

帖子

410

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
410
发表于 2006-12-11 03:43:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是从纯科技角度去讨论的文章。
有人说英文比中文先进,因为英文只有26个字母,中文有6000+个汉字,但我说,上面的说法完全是不能成立的,把中文的字等同于英文的字母从根本上是错误的,中文的字应该和英语单词等同(无论语法上还是实际应用上都如此),字母对应的只是中文里面的笔画,而不是汉字。
下面进入正题:
把笔画和字母对应起来,中文和英文均为“密码文字”,但是区别在于,中文是一种二维文字(面文字),英语只是一种一维文字(线文字)笔画和字母分别是点。打个比方:如“中”字由“竖、折、横、竖”构成,并且在平面上有排列,单词“YOU”由“Y、O、U”构成。
貌似英语比较简单是不是?由于中文比英文多一个维度,所以表现简单的意义时往往感觉英语比较简单,的确如此(仅限于表现简单的意义,试试“千、正方体”这些词看看,当然这也是部分而已,现在不讨论这个,我们讨论的是深度的问题),因为英语省去了平面上的结构(我没有告诉你随便的“竖折横竖”都一定是个“中”字)。
但是,英语这种相对简单的优势在存储信息的时候就候荡然无存,(存储信息,也是这文章最主要讨论的内容)为什么?因为一个高维空间里往往可以包含无数个低维空间。(插话,知道一个烟头过滤嘴的吸附面积有多大吗?可以铺满一个大厅,也就是说一个大厅的二维空间被压缩在一个烟头大小的三维空间内,这种道理同样适用于面和线),所以中文到今天常用字(相当于英语的单词)只有1000+,而英语呢?大家翻开英语词典看看就知道了。这就是中文的存储优势,书本是平面的,平面上存储容积最大的是面!所以中文的存储量上有着英文不可比拟的优势。这就是为什么英语的单词会越来越多,中文还是这么一点点。不要以为外国人不会变通,他们精明得很,Kill-Killer-Killed-Killing,一个词有多少变化?但无奈英语可怜的信息存储量,他们不得不发明越来越多的单词。而中文呢?现在还用不着发明新字,因为暂时够用,(但不要以为中文没有新发明,在QQ上有些人的中文名字本来都是新发明,我很多都看不懂的)。浅谈下,如“电脑”,这个名词多漂亮,总比英语弄个“Computer”要聪明得多。而且意义非常明确,几千年前,中国人把不明飞行物体叫做“星梭”,相信英语几千年前还没有UFO这个东西吧,UFO只是简写,那几个单词太长了,外国人也知道要记住有难度只好从简,中文也有简写,以前的“国”字是“国”。这方面中文优势大吧。作为中文使用者懂1000+个字就基本可以读懂很多东西,稍微发挥想象力就行了,又举个例子:国家嘛,美利坚=美国、那么法兰西=法国,如此类推,明明确确,英语?恐怕又要多数百个单词了。一维文字,可怜的信息存储量。
现在明白为什么中文没多少新字而英语单词日新月异的原因吧?
世界上最复杂的语言是什么?中文!因为习惯了线文字思维的人很难接受面文字。
世界上最简单的语言是什么?中文!因为稍微有点想象力的人都可以无师自通。
虽然世界上应用最广泛的是英语,但世界上最多人用的是中文!
而且,单纯从技术层面出发,中文远比英语先进。因为一个面里面可以有无数条线。
VFen按:我们生活的是三维空间,能够感知时间算多一个唯度而已,以后会不会发明三维文字(不是吧字作成立体形状)就不可而知了。
口号:中文是世界上最先进的语言,最漂亮、最精确。
附:日本人承认日语从汉语而来,日本刀也是来源于唐刀,空手道来源于唐手,但韩国人呢,自己搜索一下,明明了了,韩国人还敢说针灸、端午节等等是他们发明的。看来他们以为春秋战国时候的韩国是他们呢?不过屈原是楚国的啊!拒绝日韩货,人人有责!看来我们国家也要认真对待这个问题了。

安全提示

1、本文为网友发布内容,本站不对其真实性负责,一切后果由发布人承担,与本站无关!

2、如网友所发内容侵犯您个人或您所在企业的合法权益,请与本站客服联系处理

3、请对任何金钱交易和索要个人隐私的信息保持警惕态度!

回复

使用道具 举报

3

主题

11

帖子

71

积分

注册会员

Rank: 2

积分
71
发表于 2007-2-26 22:22:00 | 显示全部楼层
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆                    说的e
回复

使用道具 举报

15

主题

110

帖子

410

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
410
 楼主| 发表于 2007-3-3 07:49:00 | 显示全部楼层
中文是很厉害的语言
回复

使用道具 举报

3

主题

11

帖子

71

积分

注册会员

Rank: 2

积分
71
发表于 2008-11-28 19:27:00 | 显示全部楼层
快试试吧,可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆                    说的嘹砸:
回复

使用道具 举报

龙炫世界 该用户已被删除
发表于 2018-9-3 07:14:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|留学移民网

GMT+8, 2024-6-3 11:09 , Processed in 0.043249 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表