【水】求翻译

雪饼和仙贝

Favouring a latinate vocabulary and an elegant cadence, exploiting the intricacies of etymology and observing the disciplines of order and balance,he expressed special aesthetic affinity with the writings of Edward Gibbon.
像 a latinate vocabulary难道翻译成一个拉丁词汇？感觉不对啊。 an elegant cadence 翻译成一种高雅的韵律？问问大家。