【经验交流】如何提高自己的西班牙语水平

肖景绪

高分心得：
1. 仔细揣摩老师上课讲的阅读技巧和精讲的题目解析，计划每天做题量
2.一定要严卡One Hour 练习剑桥套题，千万不要做一篇文章就对答案，必须练习反应力和承受力
3. 做题过程中遇到生词不要马上查字典，先猜一下，否则就放弃此题继续做下面的题目，毕竟考场上不可能查字典

肖景绪

4. 一套题完成后，把未做完的单题再分析，不要马上对答案，挖掘个人潜力是关键
5. 把文章进行精读，补单词漏缺，分析不能马上反应出的长句结构，培养段落结构的总结能力。
6.练习书写能力，也会得高分。最常见的字体是美国的教材中的Zaner-Bloser字体。

肖景绪

下面在来说说口语学习方法，供大家参考

肖景绪

1、多听原声磁带,同时手不离笔,适时标注停顿,事后研究每一处停顿的理由---基本上是按照意群停顿的.有节奏地读,甚至读出以英语为母语的人能读出的味道也不是不能实现的.不妨经常大声朗读,同时录下自己的朗读,之后,先自己听,再请别人听,共同探讨你朗读的亮点与瑕疵,再与原声相比较,必然有很大的进步，在任何可以讲英语的场合一定要大胆开口.

肖景绪

2、语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说，我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语，只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。

肖景绪

3、用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。

肖景绪

中国人常说Where is the book（这本书在哪儿）？很少有人说What is a book（书是什么）？而美国的小学生就开始问：What is the book？这种Where is the book只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答What is a book？因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。

肖景绪

4、学会美国人怎样描述东西。由于中美的文化不同会产生很大的差异。美国人对空间的描述总是由内及外，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。

肖景绪

我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。

肖景绪

5.学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语，这是不对的。