英专毕业生想去德国读硕士，几点疑问求解答

Fay常吃鸡

1.本科普通的二本院校，绩点2点几，但是毕业后从事英语翻译三年，做过很多知名的游戏翻译项目。这样能不能稍微抹平一下成绩的不足？还是只能申到比较差的学校？
2.德语零基础，本科英语专业，想申请英德翻译或是德语语言学之类的研究生，跨度算不算大？
3.语言班和预科是不是两种东西？我想先在国内学几个月德语，稍微入门后就去德国读语言班，是不是需要一年语言班+一年预科然后才能申硕士？还是语言班和预科可以同步进行？

Fay常吃鸡

另外，我这种条件是不是申fh学校相对容易些？

baby该死的柯西

本二，绩点2点多也不一定不能申到好学校，工作经历在申请时不是必须的，一般情况下不做太多考量；建议你还是往English Studies，North American Studies等方向，在学习之余再学英译德，原因是本科英文专业，申研究生德语方向一般情况会被拒；读研不需要预科；你的情况不太建议fh，fh偏技术专业和实际应用