完了，大家有碰到这种类似情况吗？怎么办

__1二3木头人 · 发表于 2016-2-29 23:28:00

一个玩的蛮好的朋友今天晚上收到一封日语的“情书”，发在空间里，我会日语嘛就给她翻译。但是不得不说那个语法真的是不能再猎奇一点了，句子没有谓语天呐，就是给人大概学了五十音图以后再看了几课初级语法就出来装逼的人。我就留言给我朋友嘛，一边翻译一遍吐槽。她也喜欢日剧，喜欢逛微博论坛，所以在网上交了很多朋友，我就以为这也是网上一个小学妹给她写的，就吐槽有点多。最后朋友告诉我是她同年级的一个好基友写给她的，我认识_(:3」∠)_……Hhhhh我要怎么办，我真的不是故意的啊，主要是真心有点看不惯这样的人%n（%o＿%p）%m在线等

__1二3木头人 · 发表于 2016-2-29 23:29:00

顶

__1二3木头人 · 发表于 2016-2-29 23:32:00

那个人写的，和楼主翻译的Hhhhhhh

韩轩尕 · 发表于 2016-2-29 23:46:00

看不懂

皮哥归来 · 发表于 2016-2-29 23:47:00

还是比我日语好很多

战场原黑Q · 发表于 2016-3-1 00:00:00

前排看戏

莪真的丶很爱你 · 发表于 2016-3-1 09:51:00

我居然能大概理解什么意思

__1二3木头人 · 发表于 2016-3-1 10:03:00

这个人想找我撕怎么办

浅浅的恋丶歌 · 发表于 2016-3-1 10:08:00

其实这男的想浪漫一下。却失败成装b了。就不知道用翻译搞一下或者求人帮改一下吗。好好一封情书、哎

贾君鹏 · 发表于 2016-3-1 10:12:00

为什么感觉装13的是楼主