日本人用中文对我说下次注意，求前辈指教我哪里说错了

阿狸的桃子狸 · 发表于 2015-4-1 19:51:00

今天在窗口，那个阿姨看到我是中国护照就用中文对我说话，
中文原话
她：……………………把这个拿到A窗口去
我：A？这里的A吗？只有这里可以？
她：……（板下了脸）不可以这么说话，下次注意
我：（愣住了）不好意思
我反省了好久，，，
到底哪里说错了？
是应该说请问是这里的A窗口吗，
或者是，请问是贵处的A窗口吗，
或者是她认为我质疑她的话，她是长辈所以这不礼貌？
，
说我一句倒是无所谓，
只是觉得要是让她以为中国人都是不讲礼貌的人，
就真的是，，，，
求前辈我，，我要是说日文，她说我肯定是我的问题，
可，我的中文，所以前辈们，我到底应该怎么说，下一次

惟有灵魂 · 发表于 2015-4-1 19:54:00

这是日本人？为啥那阿姨不是中国人

979876096 · 发表于 2015-4-1 19:57:00

我觉得真是日本人的话是不敢这么和你说话的……

江小喵的主人- · 发表于 2015-4-1 20:00:00

楼主女生不应该受到这样的对待

yt512291351 · 发表于 2015-4-1 20:01:00

跟她骂
星座王点亮12星座印记,去领取活动截止:2100-01-01 去徽章馆》

小宁733 · 发表于 2015-4-1 20:18:00

你俩全程汉语交流的吗

羽之川 · 发表于 2015-4-1 20:36:00

。。。不懂。。。

一条普通的鱼 · 发表于 2015-4-1 20:57:00

是她不礼貌吧

春哥单刷女厕所 · 发表于 2015-4-1 21:09:00

也许是她汉语不好，理解错了

Kahlua · 发表于 2015-4-1 21:38:00

是不是理解成你说他A罩杯

日本人用中文对我说下次注意，求前辈指教我哪里说错了

浏览过的版块