记录印度学习生活经历

QQ478240535

                                 需用一生去收获
  
我是工商管理专业一年级学生，目前就读于海德拉巴的奥斯马尼亚大学管理学院。来印度一年了，我在这里我得到了充分考验和锻炼，印度的留学生活让我收获很大。
这边学习和国内完全不一样，老师教他的，你学不学是你的事。但是考试也是相当的严的，不过只要用功是没问题的。班上一般不会超过40个人。上课时很随便。班上有来自世界各地的人，大家都是用英语对话，所以口语和听力很重要。通过半年的语言预科学习，英语水平得到了很大的提高，经常利用课余时间帮印度当地以及国内的一些公司做英语翻译。一来可以向公司的老总们学习一下商务谈判的技巧，长长见识，另外还可以增加一些不菲的收入。专业课的学习任务比较繁重，奥斯马尼亚大学对考试要求比较严格，但作为名声好的公立大学，奥大的文凭也具有很高的含金量。
  
留学在外的日子，除了要努力完成学业外，打理自己的日常生活也成为了一项极为重要的内容。最喜欢吃的当地的食物是fried noodle 和fried rice，这两种食物和国内的口味非常接近。另外我们从国内带过来很多的中国调料，最常见的馒头水饺我们都可以做，虽然人身在印度但我们照样可以吃上比较正宗的中国美味。这边的早餐开的特别晚，要接近当地时间中午的时候，因此我们经常备些方便面自己开火煮一下。晚餐要正式一点，买几样蔬菜，再买点肉在自己家的厨房里烹上几道小菜，和舍友坐下来慢慢分享。周末的时候，我们可以选择去一些中高档的中国餐厅或是印度餐厅品味一下印度贵族式的生活。在国外的日子里，生活中的每一个细节似乎都被放大了，一个不留神就会造成这样或那样的失误。所以，留学生活不仅仅是要优异的学业，同时也是对自己独立生活的磨练和深刻的体味。这些都是别人无法替代的，也正是这些小事情才会让我理解国外生活的另一面，它是最真实的残酷和无法逃避的责任。这些细节会让我们受益终生。
  
印度留学之家的教育专家说过，留学者决不能囿于校园“孤岛”，应该融入当地社会，了解多元文化、价值观、思维模式和行为方式，建立良好的国际化人脉网络。而这一点对于学习MBA的我来说尤为的重要，我平时多去接触一些当地的一些公司，像外贸公司，教育培训机构等，多跟公司的相关人员了解些相关的信息，了解学习印度公司机构的有点。同时也积累下人脉，有困难也会得到当地人的及时帮助。在老师和朋友的帮助下，我得到较多的做兼职翻译的机会，主要有车间现场翻译和商务谈判翻译，像车间技术翻译最大的问题是专业术语，它需要你必须掌握相关的专业术语，不然无从谈起。商务谈判翻译对专业术语的要求没有那么高，但它对商务翻译技巧的要求特别高，像反话，潜台词等很多技巧需要准确的掌握，有时会因为翻译的一点失误导致整个谈判的终止。经过多次磨练我已经可以从容的去做英语翻译，当翻译完成或是谈判成功时，我为我自己感到骄傲。
一年的印度生活让我收获很多，除了学习和生活上的，我觉得更多的是我的思想的慢慢成熟，想事情、看问题以及为人处事方式的变化。印度的留学生活让我能够从忙碌的学习中体会到内心的充实，从平凡的事情中造就出最精彩的一面，它将成为我人生最大的收获。
  
在朋友等介绍下多次为中国及印度公司担当翻译
印度工程有限公司，华立日表，北京生物科技有限公司，青岛纺织有限公司等
  
  
详细介绍印度工程有限公司
北京生物科技有限公司
-------------
国外的优美风景，不同的风土人情曾一度让我向往，但当我真正置身于那边陌生的土地时，才算领悟到一个人独立生活的酸甜苦辣。再说说学习吧！我现在在学语言，感觉不是很吃力(呵呵)。我们常常会在课上很随便的讨论问题，和老师说出自己的观点；我们也会做presetation，用幻灯片在讲台上演讲，把自己表现到极致！每当老师表扬何事都是对立的,出国留学也是如此.总体来说,如果有能力,出国留学的优势还是大于劣势的.   
最重要的是学生可以接受到国外的先进教育，这一点可以在中国大学在世界上的排名看出来，国内的名校在世界排名并不是很高；出国留学可以锻炼学生的独立思考能力与独立解决问题的能力，这在以后的工作中非常重要；还可以开阔视野，增强知识面；增强与人交往的能力；自己支配金钱的能力；如果能够打些零工，对自己的帮助也是很大的。我们小组作的很棒，也是我们最开心的时候。，出国你会后悔3，4年，但是不出国你会后悔一辈子，在国外读书真的是比国内辛苦多了，而且生活也不是一件简单的事，非常的锻炼人，真正脱离父母的保护伞凡事靠自己，出国的人都在迅速的成长   
也就是说，能够从忙碌的工作中体会到内心的充实，从平凡的事情中造就出最精彩的一面，以心游之。也因此，在当下以一种自信、乐观的态度走遍千山万水，开始你的留学生涯，这种用行走方式塑造生命、成长历炼的过程，可否令你心之飞扬呢？
  
　　我想，一个人一生要经历许多，一份耕耘一份收获，去体验、去感悟、去遨游吧，以心游之给自己一个答案，成长中我们能得到什么。。。。。。
  
  
那么怎样的留学才算得上是成功留学？作为有着7年旅居英国生活学习经历的中国学者，周涌认为，出国留学应当历练6种经历：出国留学的经历应该是一段充满了使命感和危机感，为理想而奋斗的经历；应该是一段读万卷书、行万里路的学习的经历；应该是磨炼意志的打工的经历；应该是融入当地社会，了解多元文化、价值观、思维模式和行为方式的经历；应该是实践和理论相结合的实习的经历；应该是由小做起，将所学的转化为生产力的就业及创业经历。
和国内名牌大学的学先进的思维模式及行为方式，良好的国际化人脉网络、对多元文化的融会贯通等等。这也是你在生相比时，对方不具备的优势。”
在这段色彩丰富的人生经历中，在两种不同文化的碰撞、融合中，在外部自由、宽松而又内在严格的环境熏陶中，留学者最终获得的是一种人格的力量。这种力量比一时的学术水平、薪酬待遇更能决定人的一生。

以上文章转自印度留学生的空间。