汉文化的海外传播具有强大潜力和深度
在美国,小学到高中的公立学区有孔子课堂,公立大学里有孔子学院,对于没有设立这些汉语学习机构的学校,也有许多学校聘请的汉语教师,或者学生家长们会请中文家庭教师。
一位中文教师谈到她意想不到的一个发现,她的白人学生在背诵中文课文时,居然不会落字,而她在背诵本土的英文课文时,却会忘掉句子里面的单词。这个让我们惊奇的现象值得思考。有些孩子在用中文背诵数学公式时,竟也非常流畅,这也难怪,三七二十一,仅仅五个字,比起英文一长串的three by seven is twenty-one确实简练很多。而且中文音节读起来朗朗上口,非常有节奏感。看来学习中文在美国孩子眼中,不是一种负担,反而是一种乐趣,甚至可以帮助另外的学科进步。