网友评价褒贬不一 电视剧《小留学生》引争议

xyg_1999

国外留学生频繁出事，留学生的话题成了社会关注的热点。近日中央电视台一套黄金时间播出的电视剧《小留学生》刚刚结束。网络上对这个剧的讨论正热火朝天地进行着。有趣的是，网友对《小》剧的评价褒贬不一，而且几乎都走两个极端。
在国内论坛上，赞扬该剧的声音居多。百度贴论坛里一个统计帖显示，发表意见的多是十几到二十几岁的年轻人。他们喜欢剧中青春靓丽的男女主角，为加拿大旖旎的风光所倾倒。
另一方面《小》剧也引发了不少争议。有人评价《小》剧是在缔造富人的神化，对于普通人来说就是水中月、镜中花。还有些人把这个剧和最近加拿大留学生发生的惨案联系在一起，觉得没有反映出相应的问题，而且激化了仇富情绪。最激动的都是一些有过留学经验或者正在留学的人。他们认为自己在留学过程中的困惑、艰难以及真实体验并没有被反映出来。一味的美化让他们感觉很愤怒。很多帖子引起的主题几乎让网友们针锋相对，怒目以视。
该剧编剧袁志强表示：“没想到自己的心血全部付诸东流。”他指出，该剧播出不到两天，多伦多留学生云集的一个网站上，一天内800多人点击的一个投票专栏，第一选项就是说该剧“很烂”，投票者竟高达总人数的70％。加拿大、美国、英国、澳大利亚、新西兰、法国、德国、新加坡等地给他的来信来电都表示了极大的质疑、斥责、抗议。大部分是小留学生邮来的。
记者就《小》剧所引起的热烈争论展开了调查，由于部分外国网站在国内无法登录，记者只能对国内论坛上网友的正反意见进行搜集和验证，并针对该剧面临的质问采访了几位主创人员。
争议源头
央视一套黄金时间12月14起推出由潘小扬导演的20集电视剧《小留学生》，这是一部正面描写小留学生真实中学生活的电视剧，讲述了一群中国大陆青少年在异国文化冲击下的人生经历。
该剧在加拿大境内总共拍了45天，走遍了渥太华、多伦多、白求恩小镇等地方。此外，由于剧中有近一半台词用的是英语，所以4个主要演员里有3个都是在加拿大读书的学生，只有一个是中央戏剧学院二年级的学生。
编剧说法——这部剧最多值48分
记者：您以前说起过对《小留学生》这部作品保留了一些意见？
袁志强：要我给这部剧的成品打分，最多48分。平民百姓在这部剧里看到的只是小留学生们在显摆斗富比阔，小留学生看到有人在歪曲他们，他们的家长看到有人简单地说他们有钱。不少人更将仇富情绪再次往小留学生身上聚焦，这对具有任何背景的小留学生都不公平。
记者：您这么评价《小留学生》，您觉得它的问题出在哪里？
袁志强：三点意见，第一，留学生的真实生活没有好好展示，例如，原创中重点写了男一号来自穷困的普通家庭，上了一所普通而实用的大学，导演却将他的结局改成仅烧了一碗面条，就获得了来自白人老头的一大笔遗产，拿到20万加币准备上名牌大学。
第二，对富家子弟问题的暴露太过肤浅，不能停留在仅仅展示他们到加拿大住豪宅、开好车等表面现象上。应当对不同背景的留学生问题有足够的暴露和提醒，不要害怕适当的暴露，不要害怕真相。
第三点，擅自篡改我剧本中西方人领养中国孩子的重要细节。与我的原创的主要不同，还表现在删除了选课、买卖二手书、小组项目、找房和住家与做菜、图书馆等多个主场戏的诸多细节。《小留学生》电视剧成品严重失实和违背原创。
导演并未经我同意，就另请所谓的“改编”和所谓的“小演员”“参与”对我的原创剧本大肆篡改，并进行粗制滥造。
网友意见——爱它的美恨它的假
正方论点：
喜欢演员、风景
对该剧表示肯定和喜欢的网友认为，对于艺术创作，没有必要这么认真。“这毕竟是戏嘛！哪能弄得和生活一样啊！那就不叫《小留学生》啦，要改名了，叫《集中营里的流浪生》。”也有部分网友认为剧中反映的是真实情况，对留学生活表示无限向往。有网友称：“豪华的洋房，英俊的西方帅哥，富有而热心的老人。而且中国女孩子在那里特别受欢迎！这简直就是为中国女孩子准备的。”更有网友惊叹：“加拿大就是天堂！”
                    

xyg_1999

反方论点：
“这是一个富人的神话”
抨击该剧的网友主要针对剧中留学生活的真实性以及该剧播出将造成的影响提出质疑。
网友水漂说：“相对于中国绝大多数的家庭来说，央视小留学生演绎的是一个富人的神话。”
网友木韦发出质问：“《小留学生》想要告诉人们什么？是提倡和希望有更多的小学生都出国留学深造吗？在我国贫困地区不少孩子都面临辍学的情况下，制作播放这个影视节目，拉大两种孩子的成长距离，真看不下去！”
导演回应三大质疑
质疑吹捧奢华
我们没有表现富人的奢侈生活。我们开的那两辆车根本算不上什么好车。有一辆是一款普通的尼桑，在加拿大也就3000－4000加元，还有一款奔驰，是很老的款式，大概是1970年代生产的，这在加拿大根本算不上什么好车。名车这种说法很不负责任。
关于豪宅一说，其实也不成立。在北美，一般的房子看上去都比较好。有人说，接待站的房子那么好，那些小留学生还抱怨什么？其实，那个接待站的房子在加拿大真的算是很差的，在渥太华郊区40－50公里的地方，1910年代建的房子。虽然外形是别墅，但其实是很平民化的，就是农民的房子。
质疑宣传作假
说几个演员不是留学生，而是加拿大籍华人，以此为论据指责我们宣传作假是不正确的。他们的确有些人在申请加入加拿大国籍，但至少在《小留学生》拍摄的过程中那三个人还都是留学生的身份，而非移民身份。再者，加拿大籍的马多(饰熊立)也是很小就出去留学了，他们都有很多年留学经历，很有感触。
质疑脱离现实
我在百度论坛看到关于《小留学生》的评价应该说70％－80％都是肯定的，还有很多人要求重播。当然也有一部分人觉得这个剧不真实、存在问题。我觉得一部剧有争论是非常正常的。这个剧的收视率现在还没有统计出来，前八集的收视率出来了，中等水平，最高能达到4.5，平均也有4.0。
关于留学生的话题，媒体负面报道比较多。有人管他们叫做“留学垃圾”。我们在加拿大采访了很多学校，发现我们的留学生绝大部分还是很用功、非常优秀的。这是现实。我们现在国力强盛了，先富起来的家庭让孩子出去留学，和1980年代初那些抱着淘金愿望出去的人不同，他们不需要去餐馆打工，家长送他们出去就是让他们以学习为主。
文艺作品有批判现实主义的，用批判的形式来讴歌真善美。也有直接歌颂美好事物的。我们接近后者。但我们也没有一味地往好的方面说。索达阳、吴岚等上一代留学生的不尽如人意，我们也有表现。
来源：新华网
http://news.sdinfo.net/72346765596033024/20051230/1422854.shtml
                    

xyg_1999

有谁知道他们的地址
怎样学好英语练好口语呢？
                    

xyg_1999

今天~~在少儿频道~看到了~~这个电视剧~~
对我的感觉很深~~~
我如是想~~去买这一套电视剧~~
开始我还不知道名字~~
我费了~~很大的尽才
找到了`~
叫小留学生
                    

xyg_1999

确实在有些方面不如人意只描写咯中国人在加拿大好的方面加拿大人对中国文化也很理解其实中国人在外国是很受欺负的特别是很多留学生被歧视被欺负这些都是坏的方面都没有很好的展现出来只是过分的吹捧好的方面但是这个电视剧还是从一方面反映咯留学生活可能会对想出国的学生产生一种误导认为外国生活好好哦等到他们真正到了那片土地就会发现现实跟电视剧的差别有多大到那个时候对他们的打击将会翻倍啊如果满分10分我给该剧打7.5分总体上还是很好的电视剧！
                    

xyg_1999

我觉得这是一部挺好的电视剧，很纯洁，让人感受到出国留学的艰难而又美好，也让人更有勇气去追求梦想，迎接挑战。因为这部剧，我重新燃起对英语的兴趣……我知道，无论别人比你强多少，你也还是你，比昨天的你进步了就是最大的进步。我会继续学好英语的，让自己变得自信

xyg_1999

我非常喜欢这部电视剧，里面的四位主角演的都很好，很真实

xyg_1999

这部《小留学生》反映的是年轻人的朝气澎湃，新一代年轻人对社会的感悟，对生活的认识和身处他乡也不忘中国传统名族文化的精髓他们所展示的却是美好的一面，也正是通过这个媒体来告诉我们当今生活在蜜罐中的孩子们自强、自立才是我们中化文明特有的优秀品质，是外国小孩没有的、外国家长羡慕的！而各抒己见的评论也正是因为每集都不落的看懂了这个片子才会使我们又明白了什么！也看明白了贫富的差距，我很欣赏《小留学生》：一些普通的人..普通的故事牵动着在国外相依为命的中国留学生的心让我们看到新式生活中真正的友谊
我衷心地希望还能再有下集《小留学生2》！
                    

xyg_1999

我现在的年龄跟剧中小演员的人物年龄相差10岁还好没有代沟我从这部片中看到了久违了的中华文明我已经BT了一套，我衷心地希望还能再有下集《小留学生2》！放在少儿频道很好噢，央视应该能多吸收一些这样的好片..支持你！
                    

xyg_1999

这部影片的内容太完美了把孩子门描写的太神通广大了没有办不到的事情不能真正的教育人他门在加拿大一帆风顺遇到了麻烦很快就能转危为安毕竟是十几岁的孩子毕竟是在外国太不现实了他们有与他们年龄不符的成熟
他们都是富家子弟要知道在我国还有多少孩子上不起学背起了家庭的负担让他们看了他们更会抱怨这个世界的不公为什么都是一个十多岁的孩子人家却能在国外学习欢天喜地衣食无忧自己却连普通的义务教育还上不起会给他们的身心留下阴影对他们的成长回不利的