|
|
最近意大利公交票价涨价三成多！罚金也翻倍了！可以说违法成本蹭蹭涨！今天我们就一起来看看意大利留学交通常识介绍~
公交出行
意大利的公交与中国完全不同。车站只设一个总调度员，每辆车一名司机，不设售票员。而车票必须要到烟摊上去买，也许是意大利公交的最大特色。近几年来，公交也象征性的增添了几个自动售票机，但可笑的是，这些又大又脏的机器总是躲在城市的灰暗角落中，周围堆满啤酒瓶，游客几乎察觉不到它们的存在。
以罗马为例，乘客们上车后，按理说应将车票放入一个黄色自动打票机，完成所谓的“打票”程序。一阵吭哧吭哧的声音之后，这个愚蠢无比的黄家伙吐出车票，票上多了一行注有时间的小字。这行小字有两个意义：一是证明乘客为合法乘车；二是告诉乘客，接下来的75分钟可以继续使用公交而不必付费，只要换乘的车辆属于罗马公交总公司。
由此可见，打票是个自觉自愿的事情。虽然公交标识上明确写着：“任何逃票行为都将面临50至500欧元的罚款。”但罗马人都知道，告示只是吓唬胆小鬼的。
不过，要是人人都有这想法，公交可受不了。据说，意大利公交逃票人次每年超过千万，公交公司没有不亏损的。
一般来说，只有美国和西欧游客才会打票，似乎他们能从中得到乐趣。大多数人是不理会这条告示的，上车一文不付，下车扬长而去。在这一点上，没有哪个城市能与罗马相比。因此可以说意大利是世界上拥有最为发达的公交系统的国家，价格公道，出行便利，因此说公交是意大利留学生首选出行方式。
公共汽车或电车
在意大利的各市内乘坐公共汽车或电车，车上不售票，要事先到报亭、酒吧间购买车票，上车后再在车内自动检票机上塞入车票进行打印，自动记下上车时间，在有效时间内还可凭此票换乘其他车辆。
罗马、米兰市内电车票和汽车票每张可乘1.5小时，在此时间内换乘是有效的，有的城市电车票和汽车票一次乘用有效。在市内乘车较多的人，也可购买汽车、电车或地铁月票，乘电车和汽车应从后门上车，向司机出示月票；车到站后应从中门下车。
地 铁
罗马，米兰每张地铁票而且公共汽车、电车通用。旅游乘地铁，也要去售票处或报亭购票，如经常乘坐，可多买几张，以免每次现买，购票后到自动检票口，将车票插入检票机，便可推天栏杆，进入站台候车，罗马除市内有地铁外，从飞机场到市中心还有高架火车，每天早上6点至午夜12点30分，每隔30分钟就有一趟高架火车从机场开到城里维拉扎诺广场，米兰的地铁有三条线，分为红、绿、黄三种颜色。
接下来以米兰为例，教你怎么办卡~
' 青年卡&学生卡
月卡：22欧/月
年卡：200欧/年
年龄：26岁以及26岁以下
有效期：4年
'V 当你超过26岁，生日月份后地铁卡充值时候自动变成35欧每月。初次办理地铁卡需要支付10欧的手续费，若是卡丢失重新办理则需要15欧的手续费。
' 准备材料
① 1寸或2寸的照片
② 护照
③ 税号 codice fiscale
' 办理地点：ATM Points
Duomo M1-M3
营业时间
周一到周六：7.45-20.00
周日： 10.15-13.15和14.00-17.30
Centrale M2-M3
营业时间
周一到周六7.45-20.00
周日10.15-13.15和14.00-17.30
Cadorna M1-M2
营业时间
周一到周六：7.45-20.00
周日10.15-13.15和14.00-17.30
Garibaldi M2-M5
营业时间
周一到周六：7.45-20.00
Loreto M1-M2
营业时间
周一到周六：7.45-20.00
Romolo M2
营业时间
周一到周六：7.45-20.00
选择一个离你最近方便的ATM Points去办理，如果到了站还是找不到记得找地铁附近溜达的工作人员。
找到ATM Points后，先取派对号，然后询问里面的工作人员领取一张办卡表格「 Domand di rilascio della tessera elettreonica 」
表格填写方式如下
然后耐心等待，轮到你的时候就可以把表格和材料交给工作人员啦。第一办卡需要交10欧的费用，你会得到一张这样的地铁卡！
你可以选择一次性充值一年，或者一个月一个月的充值。一个月充值有个缺陷在于当你忘记提前充值地铁卡，每个月1号的时候你要是赶时间你会发现充卡的地方排满了人！记得提前充卡！
' 如果你办理的月卡如何充值？
地铁站的报亭Tabacchi去充值。
缺点：周日一般关门。
地铁站内的机器充值
缺点：必须得有这边得银行卡
银行ATM机器充值
Intesa Sanpaolo Group
Unicredit Group ATMs
缺点：你得有这些银行卡哇！
'V 语言好得就去机器根据指示充值，语言不好得就去报亭Tabacchi充值拿着钱和卡对店老板说:「Vorrei ricarica，grazie」老板就知道你要干什么了。
' 如果地铁卡丢失怎么办？
带上证件，照片去ATM Points补办，找工作人员填写丢失的卡申报表，补办费用为15欧，并且里面充值得钱还会在哒。
另外每个大学都有CAF，可以每年开学前申请报销巴士呀，火车呀，机票费用。
好啦，这些交通用语你可能会用得到哈！来，一起了解一下？
Che tipo di tessera vuoi fare?你要办理哪种卡？
La tessera per gli stedenti.学生卡
Vuoi la tesserae per anno intero?你要办理整年的卡么？
Si,per tutto l'anno.是的
Hai portato la tuo foto?你带了你的照片么？
Si,ecco qua.是的，在这
Hai un documento?你带证件了么?
Si,qui c’e il mio permesso di sogiorno.带了，这是我的居留
Il codice fisicale c'e l'hai?你带税号了么？
si,il mio codice fisicale e*******.带了，我的税号是*******。（当然你也可以直接出示给他看）
Hai il documento della scuola?你有学校的证明么?
Si,ecco.是的，在这
Mi da 300 euro.给我300欧Ecco.给您
Vuoi pagare per prossimo mese?你要预付下个月的费用么？si,va bene,quanto costa?好的，多少钱呢？
Dove si comprano I biglietti?在那儿在车票？
Dal tabccaio o dal giornalaio.在烟草店或报亭买。
Dov’ e il distributore automatico di biglietti?自动售票机在那儿？
Come funziona il distributore?怎么用自动售票机？
Inserisca i soldi.把钱投进去。
Scelga il biglietto!选择车票
Prema il tasto.按这个键。
Estragga il biglietto.取票。
Come si convalida il biglietto?怎么检票？
Dove si anulla?在哪儿检票。
Inserisca il biglietto nella macchina obliteratrice appena salito sull autobus.上车后把票插入检票机。
Vorrei andare all’ aeroporto.我想去机场。
Che linea prendo?我乘哪路车？
Prenda il 64.乘64路。
Prenda i’ autobus numero 46.您可以坐46路公共汽车。
Prenda la linea 50.乘50路公共汽车。
Ci arriva questo autobus?这辆汽车去那儿吗？
Ci arriva la metropolitana?地铁到哪儿吗？
E giusta la direzione?这个方向对吗？
Quante fermate ci sono?我得坐几站？
Devo cambiare?要换车吗？
Dove devo cambiare?我得在哪儿换车？
Come si chiama questa fermata?这站叫什么名字？
Devo scendere qui?我在这儿下车吗？
Grazie mille!谢谢！
Prego.不客气！
|
|
发表于 2018-9-29 10:42:00
