现在回想起刚出国的时候什么都不懂,用蹩脚的意大利语艰难的生活着。最好笑的是到意大利的第二天我们五个中国室友一起去超市买沐浴露,结果一人买了一瓶洗发露,傻乎乎的五个人用洗发露洗了几个月的澡。还有人把狗粮当零食吃。
还有次和室友讨论在意大利上厕所 如果外面有人敲门不知道该怎么说 一般在国内就是说 “有人”
翻译过来就是 ci sono un gente ????(有人) 或者说 sono qua !(我在这里)或者 CHE FAI ?? (你要干什么??) 或者 chi e ?? (是谁?)
哈哈哈哈反正就是不知道应该怎么回答 之后才知道应该回答 OCCUPATO (被占据的)
总之,你遇到的所有困难和羁绊最后都是你成长路上的宝贵经历。