前段时间《咬文嚼字》就公布了“2018十大年度流行语”国内的小伙伴对这些网络流行语已经运用到炉火纯青了，那身在异国他乡的留学生党，也一定用过这些流行语。下面为你总结留学生2018流行语新解法，排名不分先后：
真香警告 Watch your tongue
2018年最火的梗，每个人都逃不过。该词最早出自湖南卫视《变形记》里面城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话，后面又啪啪打脸的搞笑情节。指一个人下定决心不去做一件事情，最后却又去做了。现在主要用来表示某人预计的事情和最后的结果截然不同的一种心理状态。
就像出国前的留学生：打死我都不会穿t恤、大裤衩、拖鞋出门！
出国后：真香！
人间不值得 With ups and downs，life is life
“人间不值得”是谁说的？该梗最早源自于著名脱口秀演员李诞的一条微博，他那句“开心点朋友们，人间不值得。”有一种看破红尘遗世独立的沧桑感，恰恰符合如今网络文化的“丧”趋势，被文艺青年们奉为箴言，当做人生信条，成为一句网络梗而存在。“人间不值得”是什么意思？李诞本人也对这句话的含义做出了自己的解释“人间不值得的意思不是你要放弃。而是说，你做了该做的事情之后，就不要执着，如果没有得到一个好结果，就健康地活着。
但这句话红了之后，现已经成为丧文化代表，“生无可恋”，自嘲，感慨人生无常、起伏不定的无奈的生活现状。
听说你这次考完，GPA还没上次高？
开心点朋友，人间不值得。
了解一下 Do you want to know about it？
不想撕破脸但又不能再看着他人作下去的委婉吐槽方法，更有自嘲、V瑟中带有一点点丧的意味。
完整的说法为“xxxx，了解一下”。比如说吐槽别人太胖了你可以说游泳健身了解一下，意思是你该减减肥了。
当然，留学生们用起来更多是像下面一样：
两个final和一个final paper due都在考试周最后一天的下午和晚上，了解一下…
在跨年那天晚上和同学连麦凄凄惨惨做ppt，写语文，最后在12月31号的11:59分把ppt发给了老师，生死时速了解一下…
三篇10-15页论文+ 两个presentation + 一个Final内容是写两篇论文，了解一下…
母胎solo二十年还没有X生活了解一下…
慌得一批 I am so frantic
本来是网友对今年世界杯爆冷的吐槽，后来就逐渐演变成“不安、恐惧”的自嘲。
之后，还衍生出不少同类型表情包——
沙雕网友 Such a fool
沙雕是“*****”一词的谐音的说法，因为原来的叫法可能太过露骨了，太直接了，也可能存在会被和谐的境地，因此大家慢慢开始用这些谐音的说法来隐晦的替代原版词，这样也显得非常有**和有文化修养了 （Really？）。
锦鲤 Koi
杨超越、奚梦瑶的化身，今年10月，支付宝最强锦鲤信小呆诞生，成功把“锦鲤”推上热搜第一。
C位出X I am center
“c”是英文单词center（carry）的缩写形式，意思为中央、正中心。“c位”则为中间位置、重要位置的意思。“c位出道”的意思则为形容某个歌手艺人在团体中的实力很强，是镜头相对较多比较容易被人记住，在短时间内引起了大家的广泛关注。
“C位出道”这个词流行语，还得多亏今年爆红的两档大型选秀节目《偶像练习生》、《创造101》。全民票选第一的队员，将作为团队中的中心人物上场。
现在顾名思义，是指：全场焦点，中心位置。
……
发表于 2019-1-23 18:28:00
