留学生英语差是一种什么体验？

金吉列李阳老师

马上要过年了
作为留学生的我们
2018年，真的做出了不少”成就“？！
然而，回想刚来土澳的我们
那段”惨不忍睹“的经历
还真是让人不想回忆啊！！
回想当初
我们怀揣着梦想，过关斩将，终于来到了土澳！
感觉一切都棒棒哒！
然而，让我们头疼的事情，终究还是发生了！
没错，我们那“蹩脚”的英语！
留学生惨不忍睹的英语，真是闹出了 不少笑话和一度尴尬的场面！

我就想问
英语差究竟是个什么奇葩体验？！
差点笑“屎”！！

1
前两天跟朋友在China town吃完饭出来
一个黑人小哥哥跟我说 “Give me five”！
我朋友乖乖的从兜里掏出“5刀“，并放在了小哥的手上！
2
有一次跟朋友去逛街
刚进一家店
漂亮小姐姐说 “How are you”
我朋友流利的回答出：“Fine， thank you ，and you？”
当时我嘴里含着一口水
直接笑喷了！
3
有个小姐姐跟我说
上次跟朋友去吃冰淇淋
上来直接跟人家说 “I want two balls”！
emmm，哈哈哈哈哈哈哈
你们自己感受吧！
4
上次我室友感觉家里厕所的水龙头的水
有点味道
于是找到房东
跟房东说 “Your toilet water tastes not good"
房东差点没笑过去！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
5
我一个朋友
家里养了只泰迪
但是墨尔本天气总是多变
狗狗可能着凉了，就拉肚子了
朋友简直要极坏了
赶紧跑去医院
医生问她的狗咋了
她也不知道咋说
直接来了一句 “my dog's shit, half water , half shit"
哈哈哈哈哈哈哈，真是人才啊！
6
我一个朋友
特别NB
找了一份与众不同的兼职
在“马杀鸡”店帮老外拔火罐
有一次闹出个笑话
我朋友说那个火罐拔不住，总是掉下来
于是跟老外说：
“You have too much fur”
老外一脸懵逼的，然后就一直在笑
笑的停不下来
后来老外回复我朋友“
It is hair ,not fur, fur is for animal
我朋友说，瞬间想挖个地洞钻进去。。。。
有时候英 语差
闹出笑话也就 算了
但是在情况紧急，有生命危险的时候
英语差，差点没丢了小命啊！
7
我一男性朋友
上次自己走夜路
不幸被打劫
黑人小哥说“put down all your belongings”，并且一伸手
我那朋友紧张的直接回了一句 “I don't smoke"
小哥差点没被气死。。。
结果我那朋友，看形势不对，拔腿就跑！

以上这些情景再现
肯定都熟悉的不能再熟悉了！
真的，留学生英语差，太多尴尬的场景
也真的“丢脸”啊！

so，我们都花着家里的“巨资”来国外上学了
好好努力提高一下英语吧！比如说：
1.多看英文不带字幕的电影，试着听懂！
2.好好研究一下你喜欢的英文歌呀，别光是听旋律！
3.多跟外国人交流呀！来都来了，抓着一个，就开始尬聊！
这些都是自己平日生活可以积累的