【留法重要小Tips】关于出生公证与双认证的说明与注意事项

金吉列法国项欢

出生公证做为法赴法留学的一份重要材料，是目前赴法留学唯一一份需要双认证的公证材料。但因各地公证处对出生公证材料要求并不完全统一，另出生双认证也具有一定的时效性，因此部分学生提供此材料都会遇到一些波折。今天项老师来总结说明一下，希望能帮到每一个同学。   

首先，还是先做科普！！！
1、什么是出生公证？？
申请人将其出生证带到具有涉外公证业务权的公证处办理的公证材料。
2、什么是双认证？？
国内的民事和商业文件，如果想拿到国外使用，需要【中国外交部领事司（或所委托的各地的外办）】进行领事认证，然后再由【相应国家驻华使领馆】进行领事认证，俗称“双认证”。
3、为什么要办双认证？
学生到法国后需要向法国政府生活补助机构 CAF (Caisse d'Allocation Familiale) 申请房补。留学生申请房补，需要提交出生公证书的双认证。
一、出生公证样本（出生公证中文页+出生公证法文页）

注意事项：
1、出生公证一般为中文页与法文页两页。
2、公证事项标注为：出生！
3、亲属关系公证，户口本公证均不能代替出生公证使用。
4、出生公证请使馆中法文翻译，不要使用中英文翻译。
5、出生公证均需要贴照片。
6、提交出生公证申请，各地公证处要求会不尽相同。
以北京地区公证处要求为参考：白底两寸照片、一家三口身份证+户口本复印件、父母结婚证、本人医学出生证明或独生子女证（是否需要补充其它材料以当地公证处要求为准）。
7、出生公证并没有有效期，只要是合格的出生公证书即便是三四年，四五年前做的，也可以使用。
8、目前很多法国学校申请学校时都需要提交或补充提交出生公证，因此建议学生在申请学校时提前做好出生公证，时常会遇到递签时忘记做出生公证而耽误递签时间的。

二、出生公证双认证样本

注意事项：
1、出生双认证为中国外交部与法国大使馆的认证。
2、此文件本身对出生公证做出的时效没有严格要求 ，但因为学生赴法之后很多法国当地警察局对出生公证书的做出时间有一定的要求，因此我们一般建议学生在获签之后重做一本出生公证以保证赴法之后能不出问题。
3、双认证一般加急服务是在10-12个工作日左右，普通服务为4个工作周。根据我们的统计 60%以上的学生一般都无法在赴法时拿到出生公证的双认证。
4、强烈不推荐学生在未拿到签证的情况下提前去做双认证。对于很多学生来说，法国的学生签证率并不稳定，签证的未知性存在很大的变数。

特别提示：

在部分地区出生公证所需材料相对繁琐，每一次办理都很麻烦；考虑到出生公证未来需要翻新也需要二次重做；我们强烈建议学生在申请法国学校时提前做好出生公证，然后获签之后再重新做一份新出生公证进行双认证，这样相对比较安全。
切记：一定不要因为出生公证做起来繁琐而一直拖着不做。
比起签证的繁琐与法国人的不靠谱，做个出生公证的繁琐简直就不算什么了！