澳洲留学，翻译专业学校介绍

金吉列邢老师

一、麦考瑞大学
  麦考瑞大学的语言学系不仅实力强、规模大，还紧跟时代发展，是目前澳大利亚十分出色的语言学系。比如澳大利亚的《麦考瑞大辞典》就是由学校的语言专家编纂而成的。麦考瑞大学的翻译学课程被确定为 NATTI 翻译专业的水平课程，学校也成为报名考点。这里的学生可以选择将 NATTI 考试当做期末考试，并且成绩优秀的学生还可以自动获得通过澳洲翻译认证局颁发的专业水平证书。 学校的翻译专业硕士学制为一年半，一般在每年的 3 月份和 7 月份是入学时间。要求学生的雅思成绩达到 7.0 分及以上，单项成绩不能低于 6.0 分。申请人需要已经本科毕业，并且专业有关联度，每年的学费大概在 26500 澳币左右
  二、昆士兰大学
  昆士兰大学的翻译硕士学位课程设置，重点在于培养学生的英语和汉语互译技巧，并且能让学生学习到翻译的理论并且更好的运用于实践中。课程会增强学生对以英语和汉语为母语国家的文化习俗和社会生活。通过学习这门课程能让学生提高翻译技能，扩大对相关领域知识的了解。 想要申请昆士兰大学的翻译硕士专业，需要参加笔试和面试。专业的学制为一年半，每年 3 月份和 7 月份是入学时间，要求申请人的雅思成绩不能低于 6.5 分，单项成绩需要达到 6.0 分及以上。申请人需是本科学历，对相关专业背景不做要求，但是需要有两年的相关工作经验，或者不少于半年的口译或笔译工作。每年的学费为 26160 澳币左右。
   三、西悉尼大学
  西悉尼大学开设了本科阶段翻译专业课程，并且得到 NATTI 的认证，学生在校期间能获得实习机会，这样不仅能学到理论知识还能更好的适应今后的翻译工作。学校的翻译课程注重在笔译和口译方面的理论和实践，比较适合具备一定口译和笔译工作经验的学生。通过课程的学习能提高学生的翻译水平，改进翻译技巧。 西悉尼大学的翻译专业硕士课程学制为两年，每年的入学月份为 2 月和 7 月。要求申请人拥有国内本科学历和学士学位，对学生的专业背景不做要求。申请人的雅思成绩需要达到 6.5 分及以上，单项成绩不能低于 6.0 分，每年的学费在 25000 澳币左右。