干货：英国留学续签常见问题解答及注意事项

移民匀国家

今天小 Jin 又帮大家整理了一些在办理续签时同学们可能会遇到的问题，一起来看看吧。

什么时候续签最合适?
一般来说，语言课结束和正课开始之间的时间相对较短，得在英国办理续签。在收到正课CAS后，必须在语言课程签证结束前寄出材料。你可以考虑尽早完成递签，这样你就可以在不耽误圣诞节出行和旅行计划的情况下尽早拿回护照和签证。

必须邮寄毕业证、学位证书和成绩单的原件才能续签吗?
学位证书和学位证书的翻译件是必须寄出的，但大多数学生的CAS上并没有写明毕业证书和成绩单的要求。在与学联工作人员核实过后，如果CAS上没有明确要求，这两个材料可以不邮寄。
当然，如果你有毕业证书和成绩单，一起寄出也是绝对没有问题的，毕竟材料更齐全的话也更安心嘛~

学校提供的英文文件可以使用吗?
最好使用有资质的翻译公司的英文翻译文件。
关于“学校提供并加盖学校公章的英文文件是否可以使用”的问题，学联工作人员回答是可以的，但他们同样也表示“强烈建议学生使用具有翻译资质的翻译公司的英文翻译件”。
因此，建议各位同学使用具有翻译资格的翻译公司的英文翻译件，一切都以确保顺利获得签证为中心。

什么是有资质的翻译件?

1.译者/翻译公司资质的完整信息;
2.确认这是原始文档的准确翻译;
3.译者/翻译公司的详细联系方式;
4.翻译上必须注明日期，并由译者或翻译公司的授权人员签名。

如果CAS出错了怎么办?

收到CAS后，小伙伴必须仔细检查CAS上的所有信息，如果有任何错误，请尽快向学校发送电子邮件，联系工作人员并更改错误的地方。

其中常见的错误之一：全额支付学费后有2%的折扣，所以实际支付的学费少于全额学费。但是，有的时候明明学费已经全部支付了，CAS仍显示有未支付的金额，并且在金额后面也没有显示折扣，这种情况就是CAS出错了，把学费的2%折扣误认为是未付金额，如果不注意到这一点，就会影响到财产证明。因此，当发现错误时，应及时联系工作人员，更换新的CAS，并在金额后添加折扣说明。

对照片有什么具体要求?
1.必须是45×35mm毫米彩色照片
2.不要戴太阳镜、帽子和头巾，要露出耳朵。
3.不要有太多的面部表情，不要张开嘴和露出牙齿。
4.头像高度(从下巴到头部)至少应为29毫米
5.背景颜色是乳白色或浅灰色(官方要求是奶油色或浅灰色。在之前确实也有一些学生用白底照片通过了续签，但仍然建议小伙伴根据要求准备照片)

从国内带来的照片可以直接使用吗?

如果符合上述照片的要求，及没有在英国使用过，是可以的。但是，没有必要带太多相同版本的照片，因为在英国，所有提交的照片都需要最近的照片，也就是说，本次提交的照片不能与先前申请提交的照片相同。如果国内照片已经在其他地方申请时使用过了，那么最好再拍一次。

开具存款证明(银行对账单)时应该注意什么?

对银行对账单有什么要求?
1.就时间而言，必须在一个月内开具的(例如，如果是在9月15日寄出续签，银行账单的末尾不能早于8月15日);
2.金额不得少于续签所要求的金额(生活费1050*9+待支付的学费);
3.银行账单必须盖有银行的印章。每家银行的Bank Statement都有自己的要求：巴克莱可以直接去银行打印盖章，TSB和Santander银行也可以在银行打印完后直接盖章。
如果一些银行不盖章，学生可以去学联要一份声明代替盖章。最好选择一个规模较大的分支机构和总部来打印盖章，一般都是没问题的。声明内容如下(以谢菲尔德大学为例)：