留学移民网

搜索
查看: 516|回复: 0

盘点英国口译专业最给力的7大名校

[复制链接]

97

主题

256

帖子

1778

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1778
发表于 2020-3-17 10:48:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
每当跟随国家领导人出席重要外交场合的翻译官出场,都能引起网络上的一阵骚动。她们不仅拥有一副姣好的面容,而且还拥有能在中英文之间自由切换的能力。

连续6年在总理记者会上担任翻译的张璐
两会翻译——明星脸小“赵薇”张京

当今社会对高水平翻译人才的需求日益增大,在目前国内大学的翻译和口译专业比较稀缺的情况下,作为世界通用语言英语的母语发源地, 越来越多的中国学生选择来英国继续他们的翻译学习生涯。

英国是开设口译类专业最早的国家之一 。英国高校的口译类专业拥有最权威的学术资源和丰富的行业内实践机会,适用性强,教学质量首屈一指。

一起来探秘神秘的口译专业,盘点那几所被称为“国际同声传译人才摇篮”的英国大学吧!

什么是口译
口译 分为“同声传译”(Simultaneous interpreting,简称“同传”)和“交替传译”(Consecutive interpreting,简称“交传”),二者不同之处在于同传是指同声传译员通过专用的设备,在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式;而交传则是指等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译,比“同声传译”所需时间要长一些。

所有开设同传的英国大学都会教授交传,因此这个专业都总称为口译,而并不只是同传或是交传。

英国大学TOP20保录取
免雅思~免预科~
烦恼甩甩甩~~~
            
安全提示

1、本文为网友发布内容,本站不对其真实性负责,一切后果由发布人承担,与本站无关!

2、如网友所发内容侵犯您个人或您所在企业的合法权益,请与本站客服联系处理

3、请对任何金钱交易和索要个人隐私的信息保持警惕态度!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|留学移民网

GMT+8, 2024-4-29 17:37 , Processed in 0.014004 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表