求证一则消息（关于06级回去的学生全部签约高收入工作）

三环路上的幽灵 · 发表于 2011-1-20 13:37:00

小神，你的西语还没学到家……solo是形容词。虽然也可以做名词，但solo做名词的时候是指独奏曲或单人舞（这个含义可能是从意大利语来的）。

lu831 · 发表于 2011-1-20 20:20:00

...西语还没学到家？？？我知道的教育家、政治家、哲学家、数学家.....等等,但西语家是谁至今还不知，幽灵能否告之。solo就是“只”“单”，对吗？

陈小神 · 发表于 2011-1-20 22:55:00

幽灵，我的意思是solo修饰坡这个名词。在西语方面，我肯定还欠缺很多，额~应该用个最高级吧 ~ muchísmo 在这里跟大家交流么，就是为了学习而来的，以后还恳请幽灵等前辈多多指导。
关于为什么叫光明顶，我也不知道，我来的时候，就已经这样叫了，可能是因为外形吧，一个光秃秃的坡，坡的顶上有幢空荡荡的房子，还有几棵树。

三环路上的幽灵 · 发表于 2011-1-20 23:06:00

哦。如果是说“孤独坡”，那应该是vertiente de solteros，因为如果说vertiente solo的话，那是“单独的坡”的意思，也就是说只有这么一个坡，而不是指“孤独者的坡”。

lu831 · 发表于 2011-1-21 00:40:00

翻成“单独的坡”中文是不能这样表述的，单独--形容人可以。vertiente solo就是“一个斜坡”

fzkhx · 发表于 2011-1-21 15:22:00

昨天已求证了为什么叫光明顶了，发现了九零后是真的太历害了，也太那个什么了。。。。
今天已到了另外一个国家，离开古巴了，觉的心里很平静，有种踏上新的旅途的开心，哈哈

陈小神 · 发表于 2011-1-21 20:24:00

vertiente de amores.这样可以吗？
楼上莫非是curso 2 的？

三环路上的幽灵 · 发表于 2011-1-21 22:37:00

应该加冠词吧，vertiente de los amores。
27楼不是你们的人，是我们的人（自费的），以前也是在我们省的。

fzkhx · 发表于 2018-9-13 18:15:00

哈，你们这么晚都还在上呢，了不起啊，刚去混了一顿刚到的饭，哈哈。。不错，不错，就是物价比国内高很多。
我不是达拉拉的，早你们很多年来的，和幽灵是在一起读的。
常在拉美混，那有不湿鞋的啊。