|
楼主 |
发表于 2015-11-15 08:32:00
|
显示全部楼层
Revolución es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que deder ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos; es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera de ámbito social y nacional; es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio; es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo; es luchar con audacia, inteligencia y realismo; es no mentir jamás ni violar principios éticos; es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas. Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestro sue 駉s de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo.
革命是历史瞬间的方向,是改变全部需要被改变的,是完全的平等与自由,是像人一样被对待和对待他人,是我们自己用勇气来自我解放,是挑战社会、国家内外的专制强权,是相信以任何牺牲的代价来捍卫价值, 是谦虚、慷慨、利他、团结和英勇,是与勇气、智慧和现实的斗争,是永不欺骗和违反道德原则,是在世界上不存在能够击败真理和思想力量的深刻信仰。 革命是团结,是独立,是为了古巴和世界公正梦想的斗争,而这梦想是我们爱国主义、我们社会主义和我们国际主义的基石。
---菲德尔 "卡斯特罗
|
|