大家是用了多久克服了语言障碍呢？

紫色勾引 · 发表于 2010-9-16 05:07:00

说说吧，鼓励我自己一下。我才刚来阿根廷一个月半吧，阿根廷的官方语言是西班牙语。话说现在我的西班牙语水平还没我的英语水平好啊。

anredbigapple · 发表于 2010-9-16 05:35:00

恩。。我用了两年脱离了 esl 然后现在就是regular academic english..可以说是跟这里人没什么区别了。。其实要不是我开始经常上qq，看中文小说。。可以更短些

紫色勾引 · 发表于 2010-9-16 05:43:00

回复：2楼
困难么。你是一开始就去上学的吗？
我现在还在家教那里学西班牙语。然后阿根廷这边的学校超没效率。我可能半年后才能去上学呢。打点基础也好，我西班牙语一点基础也没有。真是忐忑啊。

转身一群狗e · 发表于 2010-9-16 05:48:00

一年听力差不多。口语差

其实我这一年没看过多久的单词都是在玩。

紫色勾引 · 发表于 2010-9-16 05:54:00

回复：4楼
我今天下午写西班牙语然后一支水笔写不明了。
我长这么大，在中国读书的时候，老师的批语都是不努力。
现在真是...我自己都被自己感动了。（不过出来这么一个月，也就今天比较牛奋点。）

转身一群狗e · 发表于 2010-9-16 05:59:00

看出来了字都打错了

紫色勾引 · 发表于 2010-9-16 06:05:00

回复：6楼
哪个字嘛。我中文还是很好滴。

trip49 · 发表于 2010-9-16 06:05:00

回复：2楼
唉...我居然看到你的回复才发现这么严重的问题..
难怪我到这里之后口语一直提高不上去,原来还是中文思维...

好吧.我以后不再看中文的东西和QQ了!

紫色勾引 · 发表于 2010-9-16 06:09:00

回复：8楼
我也是超爱小说的，然后出来后都不看了。天天hola ，como esta、

Lois7 · 发表于 2010-9-16 06:52:00

西班牙很难学的，楼主加油。