大家是用了多久克服了语言障碍呢？

紫色勾引 · 发表于 2010-9-18 06:23:00

回复：32楼
对啊，而且不巧我中文，英文，西班牙语都学过。（不小心就混了）其实不是罗马音的问题（除了颤音）一个单词不是都有分音节么，这个音节有重音。我发不好的不是罗马音，是音节的重音。像más这样的，就算没有重音符号，单词也有重音规则。发不好，人家就听不懂。郁闷死了。话说，罗马音真的很简单。而且，意大利语给我看，我都能念出来，就是不知道它什么意思，因为发音差不多嘛。

sundichen · 发表于 2010-9-18 07:10:00

回复：2楼
在ESL里面是不是很多都是不怎么爱读书的

至少我以前的是

水の梦铃 · 发表于 2010-9-18 07:29:00

回复：33楼
那是当然英文、中文、西班牙语都学过，不然的话，你怎么会有这个贴呢 0.0
混的话，我没试过，反正我分得很清楚....
意大利语和西班牙语发音当然差不多啦，只是有些词他们的语法不同而已
他们都是由罗马音转换而成的
音节重的那些啊，比如说这个： ¿ Còmo está？
其实这个发音我刚开始自己看的时候，我的发音还可以
主要是我刚开始学西班牙语的时候，英语是半桶水
所以发音很自然而然的用罗马音，那些重音符号
刚开始的时候我看成中文拼音的那些 ā á ǎ à
发现读的时候还是挺准的
你可以试下，但是如果你忘记了的话
我也毛办法%n(%o_%p)%m

紫色勾引 · 发表于 2010-9-18 10:03:00

回复：35楼
哇塞，好厉害，我怎么没想到。
好叻，用拼音这个方法不错。
受教受教啦，哈哈哈。

阴影与怀抱 · 发表于 2010-9-18 12:27:00

感觉最难学的是德语了- -，发音超诡异
正在闭关努力宗

weiweiwuww · 发表于 2010-9-18 12:31:00

我是12岁来美国的
半年就适应了
现在还修spanish honors

紫色勾引 · 发表于 2010-9-18 23:12:00

回复：38楼
好好哦，可是我都16岁了。
小孩子就是学的快啊。
郁闷。

紫色勾引 · 发表于 2010-9-18 23:13:00

回复：37楼
我也在闭门努力西班牙语啊。

水の梦铃 · 发表于 2010-9-18 23:18:00

回复：36楼
努力吧
吼吼吼~~

回复：38楼
我比你早一年
我11岁来美国的
适应是适应啦
但是但是我那时候只在国内学过英语
而且国内的英语根本用不上 - -|||
不过现在还可以

weiweiwuww · 发表于 2010-9-19 05:10:00

话说我在国内学的是超不标准british english
来到美国之后要把以前的都忘掉
不过半年就脱离了esl
都是狂看书，看电视，和看电影的功劳