有的时候觉得中文夹英文能接受，有时候觉得很装啊……

LuckyGemini

我觉得吧 要不就全英文要不就全中文
不过有些词的确不好翻译 比如deadline（总觉得翻译成死线很奇怪）
但是有的词你能用中文说就用中文说吧！！

这句话我就觉得很装
一句话能用我觉得这样行啊不用 用我觉得这样Ok啊
好吧其实这句没那么装

但是……好吧你们看看楼下这段话装不装
（背景是某个楼主希望爸爸去哪儿第二季里的多多不要说英文）

我觉得多多真的很乖，而且很有才。但是多多，麻烦你别说英文了。可能因为lz在英国待了一段时间吧（12年），虽然不是bbc，但是多妹的英文真的很中国教科书式英文，语法都很好，用词挺多不对，但是还ok。但可能因为表达过于书面式英语，有时候听起来很头晕，而且难理解。Btw，lz很多朋友是bbc，中文比费曼差的多，但是语言交流都能理解，更不用说joe了，joe中文很赞。所以我觉得多妹没必要节目里说英文啊。今天在玩英雄联盟的时候“听”多妹的爸爸去哪儿，真心想快进。汗颜。其实我喜欢多妹冷调调，有点小腹黑的感觉啊耶。跪求高冷点，外加别说英语了。！！！plz

btw楼主是香港爸爸+广州妈妈，13岁左右去得英国。所以费曼其实是很标准的港式英文（我老豆就这种模式=。=）也不是他妈妈的那些新马英文。我老板马来人，新马英文比较有点卡顿的。一跳一跳的。所以费曼应该是传统的英文学校出来的学生。（香港公私学校都分英文和粤语学校）英文学校授课只能英文和普通话（对！是普通话）本人男朋友是香港小学老师，费曼普通话是很标准的了！

（这年头喷口音有意思？谁都有口音 大家听得懂不就好了……）

Super半旧夏天_

2LL

Bazinga123456

楼主老公是京城富少    枪姐

med1tation

dyouzi2009

你的身世真的是扑朔迷离