美国绿卡 美国国籍

鹰飞咨询顾问

美国绿卡  美国国籍

美国永久居民卡，亦称作绿卡，是用于证明外国人在美利坚合众国境内拥有永久居民身份的一种身份证件。“获得绿卡”则指成为永久居民的移民过程。
绿卡持有者的合法永久居留权是由官方授予的移民福利，其中包括有条件地在美国居留与获取工作的许可。持有者必须保持他的永久居民身份，如果该身份所需的某个条件不再满足时，持有者将可能失掉该身份。
关于美国国籍，往往被误认为与美国永久居留权（俗称的美国绿卡）相同，其实美国永久居留权和美国国籍是两个不同的概念，申请美国国籍（根据出生地和血统等原则自动取得美国国籍的除外），首先要向移民机构（公民与移民服务局）USCIS提出申请并合法取得永久居留权。然后才能申请入籍，批准后获得美国国籍。

一名合法永久居民在美国境内以永久居民身份居住满5年(或与美国公民结婚3年的)，并满足所有移民局所列出之条件后，可以申请成为美国公民。
先拿到美国绿卡，然后等待申请入籍，在很多人看来，这恐怕是再顺理成章不过的事了。然而有趣的是，并非每个如愿来到美国的人，都有意申请取得美国国籍。
据加州圣地亚哥一个名为“入籍协调会”(Naturalization Collaborative)的民间团体统计，圣地亚哥有资格成为美国公民但未提出申请者超过15万人；全美国这样的人更高达810万。
获绿卡后迟迟未申请入籍归化的原因，主要是当事人不知道如何办理相关手续，又无钱聘请律师帮忙。这种情况在西语裔新移民中尤为普遍，但对华人移民而言，拿绿卡后不申请入籍的原因却复杂得多。

“绿卡”与“公民”难抉择
    依照美国移民法例，外国移民在取得永久居留权(绿卡)后，居住满五年(和美国人结婚申请到的绿卡要求居住满三年)，即可申请归化为美国公民。申请人过去如无重大违法行为，只要经过例行的公民常识与英语考试，大多可以顺利通过。 然而“入籍协调会”统计，有资格归化者只有不到10%会提出申请，一辈子拿绿卡者大有人在。
   美国联邦人口普查局也曾公布过一份报告，该报告显示合法居留在美的华人中，有三分之一不是美国公民，人数超百万。在这些过百万的合法居留华人中，许多人持有绿卡早已超过五年，为何他们至今仍然保持非公民身份？
一部分人是因语言问题没有参加入籍考试。根据联邦人口普查局的统计，近五成华裔自认“不太会说英文”，即使不 少已归化为公民的华裔，仍有语言障碍。一些对能否迈过入籍的门坎没把握的绿卡持有人，就干脆保留中国国籍。
正所谓有人辞官归故里，有人漏夜赶科场。许多来自大陆目前在美国生活的华人，宁可保持中国公民身份。现行的中国《国籍法》，不承认双重国籍。而这些华人因为经商、省亲、学术研究或旅行观光之需，每年进出中国，甚至往返多次。在这种情况下，拿绿卡当然比拿美国护照方便得多，不但免去办中国签证的麻烦，且可以省下逐年上涨的签证费用。
    移民律师表示，对于中国的移民来说，“绿卡”与“公民”的最大区别是，前者可以“自由出入”，进入中国不用签证，而且居住长短没有限制；而美国公民进入中国除需办理签证，停留时间也有限制。
对这些经常需要往返两地的经商华人而言，“便利”是他们选择放弃美籍的最重要因素。而对其余大部分华人来说，拿绿卡后不申请入籍的原因却复杂得多。