留学老司机答疑贴 专治留学疑难杂症

浪里火龙果

鬗

澳村儿de小袋鼠

澳洲国立大学优势专业：
精算学
澳洲国立大学(ANU)是澳洲四所能提供完整精算专业课程的其中一所，也是唯一被澳洲精算师协会(Institute of Actuaries of Australia)认定有资格授予精算学学士(Bachelor of Actuarial Studies)和精算学硕士(Master of Actuarial Studies)学位的大学。
工程和计算机科学院
工程和计算机科学院(College of Engineering and Computer Science)分为工程研究院和计算机科学研究院。澳大利亚国立大学是澳大利亚计算基础设施的国家中心、澳大利亚国家信息和通信技术建立者、信息和通信技术中心。
计算机学
国家计算机基地(National Computational Infrastructure;NCI)，由澳洲联邦政府、联邦科学与工业研究组织(CSIRO)和澳洲国立大学(ANU)共同投资。

澳村儿de小袋鼠

翻译专业的就业前景与规划
一般情况下，翻译专业硕士留学生毕业后，尤其是海归们，有以下几种职业选择。
1。专职翻译。翻译行业在国内并未规范，多以兼职或短雇为主，挂靠在会议、会展等活动下。笔译按字数收费，一般千字100-120元左右，口译则按小时收费，差别较大。
2。英语教师。在国内，私立培训机构或者私立学校的教师往往比较欢迎来自国外翻译专业的留学生，无论是学校纸面上的教师资历还是对于学校实质的教学水平，留学生都会是学校看好的潜在目标。当然如果取得了教师资格证，也可以在公立学校任教。
3。外企或外贸公司员工。这个范围很大，除了英语水平会给你带来加成外，个人能力和与公司的契合度是更重要的指标。不过在跨文化与国际化的形势下，翻译专业对于面试应聘，工作实际应用的作用不可小视。