日文简历制作指南，持续更新！

尚词文字工作室

第1章 日语简历介绍

1.1 日语简历里要写什么？
日语简历要写什么？当然要写You can，你可以胜任这个职位，你够资格当某个导师的徒弟。
对于公司或者外国导师来说，他们不了解你，所以只能通过简历里的东西了解你，所以一定要重视简历的内容，对简历里的内容负责。另外，写简历里的每一句话都有可能在面试时被问到，很多公司的面试都是对着简历逐条“追问”的。希望大家要对自己写的东西负责，至少被问到要能够做到自圆其说。
一般日语简历都包含如下部分（根据自身情况可以增删）。具体可以参照下页简历图解。
1) 基本情X1
2) 学kt0麁wkt
3) 趣味0?丶

尚词文字工作室

1.3 邮寄简历
如果公司或者学校要求邮寄简历的话，就要将简历放到A4大小的信封（角形A4か角２号の白封筒）里，不要折叠简历。

尚词文字工作室

第2章 基本信息

2.1 姓名
姓和名之间空一个格，这应该是一个常识了。例如：王 大牛。

尚词文字工作室

2.2 填写姓名的读音「ふりがな」和「フリガナ」
如果你在姓名上方写的是「ふりがな」，就用平假名写；如果姓名上方写的是「フリガナ」，就用片假名来写姓名的读音。

尚词文字工作室

2.3 西历&和历（西f

尚词文字工作室

2.4 「s?∷?购汀笎#}a先」
不光日语简历，中文简历和英文简历等文书中都要求分别填写现在的住所和联系地址。如果两个地址相同的话，只写一个就可以了。
住所的地址要尽量填写详细。如果你住在日本，可以用「丁目、番、号」。记得有位HR朋友给卒离讲，有位应届生质疑公司会泄漏他的个人信息。我想这位同学真的是想多了。既然是简历，就要简单扼要地提供信息，以示诚意和态度。

尚词文字工作室

2.5 找一个好的邮箱地址
现在很多人求职都要用邮箱，这里提醒一下大家，求职简历上的邮件地址尽量以自己的名字+数字的形式取一个最好记的前缀。这样也方便公司HR发对你的邮件。

如果用一些让别人容易打错的邮箱地址，HR发错邮件也是有可能的，然后你不知道为什么没有回信。虽然卒离没有经历过被发错人，但是卒离曾经经历过两次HR发错邮件内容。

另外最好用Outlook、Gmail（已被和谐）等邮箱，可以比较稳定地收到各国的邮件，尤其是申请留学。
日本人分手机邮箱（类似于卒离没有用过的139邮箱之类的吧）和PC邮箱，不过我们中国人都用PC邮箱就可以了。

尚词文字工作室

2.6 学历（学kt）写法
对于简历来说，学历背景是必不可少的。卒离根据自身经验和调查总结出日语简历中「学kt」有以下注意事项：
1) 自上至下，从高中开始写。高中不要写「高校」要写「高等学校」。
2) 未毕业就写「卒im墜徏み」。

尚词文字工作室

2.7 日语简历的照片
无论你问多少次，没有一家公司告诉你我们招人看脸。但是为什么有的部门就有那么多美女帅哥呢？有的东西只可意会不可言传，没有人会说出来，大家各自领会（PS：别打我，我什么都没说啊）。

尚词文字工作室

日语简历用的照片一般有如下要求：
1) 3个月以内：成年人的脸变化没那么快，没整容的话，四个月也好的吧。
2) 形象积极、健康、充满活力：好多人的照片还是很严肃，没办法，本来就是严肃的人。
3) 大小： 横3.0cm×~&4.0cm（日本「~&」一般放在前面，这里为了便于大家比较）。比中国的1寸（2.3cm×3.6cm）证件照大，比中国的2寸（3.5cm×5.3cm）证件照小。一寸也得差不多，2寸的剪掉一些也可以。不过中国的证件照同样尺寸不同机器可能不一样。大家不用太纠结，差不多大小，拍的精神点就可以了。
4) 用两面胶（N!面テ0?祝┱程?航核?蛘吖烫褰耗ǘ嗔嘶崛媒??秸牛?詈糜盟?娼骸