【鸿侨移民】刚到澳洲时，我们因英文不好，闹出了这些笑话.....

DAJIADAJ

作为留学生，每天都要跟外语打交道，那些年因为初来乍到英文不好闹出来的笑话，很多至今记忆犹新...
有的时候，英文不好就是如此的尴尬，下面给大家举一些能笑抽人的例子：
去hungry Jack要番茄酱
这位朋友呢，其实是知道ketchup这个词的，只不过当时可能走神了，直接对着服务员来了一句我要：“Check up!”
服务员当时就蒙了...要check up，在汉堡店？那位朋友很坚定的点了点头，还丢了一个你懂的的眼神过去...
从此以后，这位大兄弟再也没去过hungry Jack了！
%