大家好啊请问下这两种说法都是正确的吗？

K3104 · 发表于 2018-4-15 13:26:00

大家好啊请问下这两种说法都是正确的吗？

大哥我来了 · 发表于 2018-4-15 14:57:00

第二个比较合适

PinOne · 发表于 2018-4-15 15:17:00

语法上没错一般不这么说吧？挺拗口的。一般用かも就可以了。

K3104 · 发表于 2018-4-18 10:32:00

谢谢大家！

春哥单刷女厕所 · 发表于 2018-4-18 10:42:00

时间太久不学教科书都忘记了，没记错的话好像第一个是最符合语法的说法。但是实际应用当中怎么说对方都听得懂。

纸短情长 · 发表于 2018-4-18 11:07:00

第一句的意思是她根本不会来
第二句的意思是她好像不会来
第一句更想说这个女的对来不来根本不感兴趣，第二句只是想说她好像还没来

可爱的挖石匠 · 发表于 2018-8-27 06:58:00

一样的，只不过第一句是对“她会来”这个判断整体进行否定，类似于“她好像会来的这件事是没有的”，第二句是对“来”进行否定，类似于“她好像会不来”。