留学移民网

搜索
楼主: dior_红颜

【加拿大】凝望温哥华(一个中国大陆移民在加拿大的生活)

[复制链接]

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 17:52:00 | 显示全部楼层
中国人对于吐舌音,例如the 、that和翘舌音,例如wall 、mall等发音都不理想,需要格外练习一下。
排除口音因素,剩下的就是流利和熟练程度了,这是个英语综合能力的体现,我在前文“关于句子”部分已经讨论过这个问题了。你需做的就是针对表达的意思,要有成型的句子,并且要多读多说,有了语感之后,一切都水到渠成了。语感的培养也不是一朝一夕之功,这是个英语学习的终极境界。语感是什么我很难描述,你可以把它理解成一种英语的综合能力,但还太宽泛。我想最精当的说法应该是:当你对于使用英语有使用汉语的那种感觉,这就是语感了。
国内很多人都有这样的误区,以为只要生活在英语环境中,口语自然而然就提高了。我来加拿大后,两年多的时间一直在西人公司打工,都是英语环境,口语有没有提高,那得承认有,但确实提高不大。就咱们的英语水平,没有西人陪你聊天,帮你提高你英语水平。每天也就是工作中常用的那几句,我第一天去就会说,到我辞职还是那几句。我英语口语水平真正提高还是我在家准备申请大学的时候,是我自己练习的结果。所以别抱怨环境和条件,重要的还是自己。
我很反感在国内一些人看见老外就贴上去,美其名曰练习口语,这种精神虽然可贵,但就说那么几句,能有多大效果?还显得特别没有深度。

安全提示

1、本文为网友发布内容,本站不对其真实性负责,一切后果由发布人承担,与本站无关!

2、如网友所发内容侵犯您个人或您所在企业的合法权益,请与本站客服联系处理

3、请对任何金钱交易和索要个人隐私的信息保持警惕态度!

回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 17:56:00 | 显示全部楼层
加国华人众生相系列之三:May(上)
May是我在ELSA(加拿大政府为新移民开设的免费英语培训班)认识的一个中国南方中年妇女。加拿大的华人基本上每人都有一个英文名字。我很理解原因,这里不存在任何崇洋媚外的成分。很多汉语拼音西人不知道如何发音,有些汉语的音节他们很难发出来。有时候,你听西人叫你的汉语名字,想死的心都有。他们发不发的出来倒可以不去管他,更重要的原因就是有些时候,例如去医院、保险公司等地方,他们叫你的名字,而你不知道是在叫你,会耽误事。而且,应聘西人的公司,他们看到你的名字,如果不知道怎么发音,为了避免尴尬,有可能第一轮就把你干掉了,连个面试的机会都不给你。我不理解的是,华人中年妇女特别愿意给自己起May这个名字,难道觉得这个名字很“媚”?十个里面有七个叫May,剩下三个叫Amy。
回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 17:56:00 | 显示全部楼层
一天去ELSA,我很早来到教室,只有我一个人。不久May就来了,看到我是新面孔,主动用广东话和我打招呼。西人很难分清楚中国人、韩国人、日本人,就像咱们很难分清楚英格兰人、爱尔兰人、意大利人。但是咱们自己却没有任何障碍,一眼就可以看出谁是中国人,谁不是。我用普通话回答她。这个班非常奇怪,只有她一个华人(一般情况下ELSA每个班都会有很多华人的),看到我是她的同胞,十分高兴,主动坐在了我的旁边,问了问我的情况,并给我讲了讲这个班的情况。她的普通话我勉勉强强能听的懂。她非常自豪的告诉我,由于自己的不懈努力,经过了一年的学习,自己从ELSA一级升到了二级。从此以后,我每星期三次的ELSA课程她都愿意和我聊这聊那,而且无所不谈(实际上这点我也很奇怪)。虽然我上这个课程的时间很短,只有大概两个月的时间,但May给我留下了深刻的印象,以至几年后的今天,她在我脑海中的形象仍然十分鲜明。
回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 17:57:00 | 显示全部楼层
加国华人众生相系列之三:May(下)
May每次必和我谈的一个话题就是痛说加拿大如何如何不好,比之国内相差何止千万。最后我实在忍不住了,反问她,既然加拿大这么差,你怎么不回国。May告诉我,她之所以留下来完全是为了孩子?我又不识趣的进一步问她,既然你认为加拿大不好,你怎么就认为你女儿会觉得加拿大好?何必让你女儿在这受罪?May翻着眼睛愣愣的看了过半天。最后嗤了一鼻子说:你开什么玩笑?我始终没搞清楚她这话的含义。我确实没开玩笑。

回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 17:58:00 | 显示全部楼层
May难民身份批准了下来之后,马上就开始给老公和女儿办理亲属团聚,她来加拿大后已经有7-8年没见到自己的女儿了。一切都十分顺利,老公女儿都来到了加拿大,她老公也找了一家餐馆打工。可是没多久不幸的就降临到她的头上。在她老公打工的餐馆有个同样是广东偷渡来的小姑娘,不久就和她老公勾搭到了一起。估计她老公这些年在国内也没闲着。这个小姑娘死活就要嫁给她老公,至于是因为伟大的爱情还是为了取得一个合法身份,就只有天知道了。吓的她老公连工作也辞了,躲在家里不敢出去。即使这样也没跑的了,小姑娘不知道从哪知道了他们家的地址,白天到家里去闹,晚上用弹弓打他们家玻璃。最后,她老公去和小姑娘谈判,结果一去不回,过了一段时间她老公回来了,告诉May对不起她,还是离婚算了。覆水难收,May在离婚协议书上签了字,她舍不得孩子,她老公乐得把孩子给了她。费尽心力把老公申请过来,结果成全了别人,好在剩下了个孩子足以安慰她受伤的心灵。

回复

使用道具 举报

0

主题

275

帖子

275

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
275
发表于 2011-3-5 18:02:00 | 显示全部楼层
来顶顶~~~某些帖看了真特么(%o﨩%p)难受
回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 18:04:00 | 显示全部楼层
也谈哪类人适合移民(一)
移民对于国人来说已经不是一个新鲜的话题了,自从一些国家对中国开放移民之后,移民就成了一些国人不约而同的选择。选择移民的原因各有不同,有的是向往国外的生活,有些是觉得在国内的生活不如意,有些想增加自己的人生阅历,有些则是一时冲动赶潮流的结果。移民之后的状态也千差万别,有些迅速找到了自己的定位,经过自己的拼搏,开始了一种全新的生活;有些则非常失落,无法接受这种落差。一些落差特别大的,选择了回流,有些则迷失了方向,混迹在社会边缘。更有甚者,因为移民导致家庭破裂,妻离子散的例子也屡见不鲜。
每当我听到和看到这种状况,我都会有一种惋惜。作为移民群体中的一员,我也深刻的体会到了其中的酸甜苦辣,完全可以理解他们的心路历程。我想我可以以一种理性的、相对客观的心态和视角审视这个问题。我始终认为,移民只是一种生活方式的选择,是一个过程,决不是一种结果,更不应该成为一个目标。基于这样一种认识,该不该移民,最重要的参考因素,就应该是移民之后会怎样,自己能不能接受一种全新生活的考验,所舍弃的东西自己觉得值不值得。对移民之后的一些困难是否有充分的预判,这种困难是否在自己所能接受的范围。这是一个需要考虑到方方面面因素的博弈,个体差异千差万别,没有一种标准可以套用,移民的条件可以是固定的,但移民后的体会和感觉就很各不一样了。

回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 18:04:00 | 显示全部楼层
回复:37楼
是啊~~~


  V
回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 18:07:00 | 显示全部楼层
家庭背景一般,出头无望,有学习能力、吃苦耐劳精神的人
这是我这篇文章讨论的重点,实际上我认为这部分人最适合移民。谁没有建功立业的抱负,谁甘愿做一辈子的基层工作,但如果不幸你没有过硬的家庭背景,那基本上没有可能爬上去。钻营、送礼、拍马谁都会,技术都不差,从小练就的基本功都很扎实,但现在已经不讲究这个了。你再钻营能顶得上市委秘书长一个电话吗?当你身边的同龄人都混上了一官半职,风声水起的时候,你原地踏步,并拿着和付出绝不匹配的收入的时候,生活就变得格外没意思了。与其这样,还不如痛下决心,彻底改变一下生活环境。
我举一个真实的例子,我出国前一个同事,是个颇有几分姿色的年轻女性,为了向上爬那真是无所不用其极。先后和几个领导保持暧昧关系,逢年过节送礼那叫一个狠,有一个外地的在我们这里挂职的领导的衣服都是她给洗。就是这样,她仍然没有能前进一步,先后败给了市财政局长的外甥,公路局副局长的公子,银监局局长的千金。我比较了一下我们的条件,我的家庭背景还不如她,她是本地人,我还是外地的;她工作有些年头了,还能送的起,我刚参加工作没几年,挣的那点钱都不够我自己花的;也没见哪个女领导想和我保持暧昧关系。她都不行,我能行吗?经过这番考虑之后,我毅然决定移民,而且我也从没后悔。
回复

使用道具 举报

21

主题

1589

帖子

4205

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4205
 楼主| 发表于 2011-3-5 18:14:00 | 显示全部楼层
第一代移民总是要付出一些代价的,但从相对长远的角度看(至少是我还活着的时间,当然排除2012的因素),对后代是好的。这个是所有第一代移民必须坚定的信念。我赞成楼主说的父母给孩子创造的环境十分重要,但是当孩子念了中学之后,父母能做的就很少了,更多的影响是来自他们的同龄人、学校和社会。总的说来,孩子在这里生这里长大之后,他对故土的认同就是他的出生地,而不是他爸爸的妈妈的。他将来要承受的压力也会比中国的同龄人小的多得多。
我忘了在哪里看到的一个妈妈写的,我自己觉得很真实,因为我也是一个妈妈。帖子很长,我只说我记得的。
她说,在加拿大,她不担心孩子找对象。只要她喜欢就可以了。因为,只要两个人都有正当职业,买房买车都不是问题,而且可以比较没有压力的生活,因为有完善的福利保障系统。但在中国,她就会非常担心,因为如果真的找一个家庭条件不好的,意味着他们从此就很可能为了一套房子奋斗一辈子,而不可能有其它的人生乐趣。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|留学移民网

GMT+8, 2024-5-6 19:18 , Processed in 0.028285 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2001-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表