|
发表于 2014-3-23 16:21:00
|
显示全部楼层
A: CIAO, SI HO FATTO TEST ,PER Me OK , VI FACCIO. NOTARE. CHE. E TROPPO GIALLO 6000K ,3000 Per. ME NEGATIVO ,SECONDO. ME CI VUOLE 6500 K NON. DI MENO, ALTRO SCADANO TROPPO, SE POI MANDARMI 10W 6500-7000K COVER TRASPARENTE ,IN ATTESA CIAO
B: CIAO
: volevi dire che 6000k-6500k è troppo caldo per voi?
: Posso chiederle dove verrà utilizzato?
A: Volevo dire non meno di 6500 cover trasparente, non importa dove. Va utilizzato, la poi fare?
Anche se e 6000-6500 ma cover trasparente e necessario
A: 你好,我(对它们,样品)做了测试,ok了。我通知你们样品颜色太偏黄 6000K,我觉得3000不行。我认为至少要到6500K,不能再少了。另外样品受热太快了(太烫了),你能不能发给我10W, 6500-7000K,透明外壳 (这是节能灯泡?)期待你的回复
B:你好,我想说透明外壳不能少于6500,别在意在哪用,你能不能做?
这个意大利人很不礼貌,一点都没有商业信件的格式。
这个你该发到意大利语吧的
|
|