【牛学地带】申研出国，需要准备哪些材料？哪些材料需要双认证

牛学地带

最近由于咨询同学较多，若有极个别回复不及时还请谅解，并毫不犹豫地继续大力追问哦~每个要准备到西班牙留学的同学，都会问到这样的问题：
01
西班牙留学申请攻略中提到的公认证材料是什么？什么是公证双认证？我为什么要做公认证？
公证就是公证机构出具的证明文件真实合法的活动，而认证就是本国或外国官方政府部门承认公证合法的活动，双认证，指的是中国外交部、西班牙驻华大使馆对你的公证书的认证。

也就是说，公证是国内的机关出具材料证明你的文件真实有效，而认证，是你把公证好的文件提交给外交部和西班牙使领馆，这样你的文件在西班牙也就有效力了。

也正是因为这个原因，大家不能够直接把自己的证件提交给大使馆或者西班牙大学，因为他们不认识中文啊！也不懂你的文件是真是假，只有看到了公证和认证的文件，才会承认你的证件是真的。

牛学地带

02
西班牙申请研究生，哪些文件需要公证认证呢？
申请西班牙研究生，需要做公证双认证的材料有：
毕业证/在读证明/预毕业证明

学位证

成绩单

可读研证明
如果还在读的同学，无法提供毕业证学位证，就需要学校开具预毕业或者在读证明。
这里要说明一点的是，可读研证明是需要的！即使你已经毕业也需要，所以如果你打算毕业后几年再申请出国，最好毕业的时候就把证明都开好~

另外，申请西班牙留学签证，可能还需要进行公证认证的材料有：
无犯罪证明

亲属关系证明（部分情况）

体检证明（上海领区）

牛学地带

03
怎么做西班牙留学需要的公证和双认证？
一般来说，做公证，需要到户口所在地或暂居地的公证处办理。异地读大学的同学可以在读大学的城市办理。

公证时要跟公证人员强调要西班牙语版的翻译哦！有的同学问西班牙申研材料公证能不能翻译成英语，牛学姐建议大家保险起见，最好还是翻译西语版，这样在西班牙的认可度更高，就算你是申请英语授课的专业，也一样可以用西语版的材料申请

办理双认证可以委托公证处代为办理，或者亲自跑到当地省外办，牛学地带也有代公证认证服务，省得大家自己跑~
（不可以自己傻呵呵地跑到大使馆！除了门口兵哥哥之外根本木有人鸟你……）
04
公认证需要多久时间能出来？需要提前多久准备办理公认证？
公证认证在大城市快的话可能两周左右，小城市也许就要一两个月了……总之，不要等到马上要签证了才想起来公认证哦~

牛学地带

05
公认证最后会得到一个什么样的东西啊？公证书长啥样？公证书里都会有什么内容？
做好公证后，你会得到一本公证书

牛学地带

以学位证为例：第一页学位证复印件、第二页公证词、第三页学位证翻译件、第四页公证词翻译总共一小本，最后一页上有双认证章

牛学地带

06
西班牙研究生申请还需要哪些材料呢？
根据个人情况和专业不同，你可能需要的材料有：（还是不确认自己需要什么材料的同学可以来问牛学姐哈）
语言证明：西语：DELE，Siele，塞万认证的语言学校证明……
英语：雅思，GRE，托福……（专四、专八、四六级可以作为补充材料，但是不能作为你唯一的语言证明哦！如果很想提交这些证明，建议可以做公认证）
西语语言证明的详细介绍请参考：西班牙硕士申请西语证书全攻略（附dele、siele考试时间）
动机信（需要自己写，每个学校要求可能不同）
推荐信（理论上需要老师或者工作的领导来写，当然也可以自己写好后找自己的老师签名，尽量写英语或西语的）
个人简历（每个学校专业可能要求不同，可以准备一份自己的，按学校要求修改）
其他证明自己的材料，比如论文发表、实习证明等，最好能有西语或英语版，因为中文的板鸭老师也看不懂啊…………
上述各种材料，都不需要公认证的哦

牛学地带

看到这里，大家是不是对西班牙研究生申请所需要的材料，以及传说中的公证认证都更加了解了呢？

当然，不管你是有任何疑问，还是觉得“太麻烦了我的懒癌犯了”，都可以随时加：nxdiy9  公众号：nxdiy8  咨询

沧海メ笑

请问楼主：已经拿到了本科毕业证书了，还需要可读研证明吗？现在是国内在读研究生，可读研证明一定要到本科学校去开吗？准备申请庞培了，时间有点紧了，楼主能尽快回复一下吗？或者其它有知道的朋友能帮忙解答一下吗？谢谢了。