本人亲自手翻 不信此贴自己有英语能力去冰岛移民局主页查询 我不是骗人中介 只想大家可以过上好的生活
看完后，请注意，用学生签证来申请绿卡是不可以的！
一下是拿绿卡的要求：
The requirements for obtaining a permanent residence permit are:
申请人必须参加过冰岛语的语言班
The applicant has attended a course in Icelandic for foreigners.
申请人在申请期间不会被驱逐出境，即使当前visa过期，也就是说跟澳洲的乔迁一个性质
There are no circumstances which may cause the applicant to be deported.
安全的经济来源
Secure financial circumstances.
申请人必须在申请前持有同一种类的visa（居住允许，或者居住证，或者是工作证）至少4年以上，而且在申请期间以及申请过后这种visa仍然会有效，或者仍然会被续签
The applicant has held the same types of residence permits for the four years preceding his/her application and that the provisions for issuing such a residence permit still apply.
申请人没有犯罪记录
The applicant does not have any outstanding cases in the criminal justice system wherein he/she is a suspect or has been charged with a punishable act.
一下是申请绿卡的必要资料，要上交的
The following documentation must be submitted:
（下列资料必须在申请时上交）
1 An original application form for a permanent residence permit, completed and signed by the applicant.
（填好的申请表，人家给，肯定的）
2 Photocopy of the applicant’s passport/travel document. The passport must still be valid.
（护照照片 - 应该是人家给照，是在不行自己在冰岛找一个干这个的，肯定有。你的护照必须要没有过期）
3 Certified copies of the applicant’s tax returns for the previous four years. Those who submit their tax reports electronically to Internal Revenue Directorate (RSK) can send a certified copy in pdf form to the Directorate by e-mail to busetuleyfi busetuleyfi Certificate from the applicant’s Icelandic language course. The applicant shall provide original documentation showing that he/she has completed 150 hours of Icelandic language studies, or taken a test attesting his/her proficiency in the Icelandic language at an accredited institution.
（被验证过的冰岛语课程的证书，这个证书必须是原本，不可以是复印件，上面的课程必须显示你参加过150小时或以上的冰岛语学习，或者在被政府承认的相关机构参加过冰岛语水平测试）
5 A signed employment contract (if applying for unlimited work permit).
（一份已经被签好的工作合约，如果你是申请的无限工作期，也就是说这个工作合约可要可不要，但是工作签证在目前为止是唯一可以申请绿卡的签证，所以说白了你必须要有这个合约，跟当地的某个公司有个工作合约）
6 Paychecks for the last three months/proof of support.
（申请前3个月的所有工资单，来显示你的经济来源）
7 Social Services Certificate. The applicant must submit a certificate from the applicable municipal services, indicating whether or not he/she has received any financial social support for the past four years
（社会服务证书，申请人必须上交一份，这个证书会指明你在过去的4年内是否接受过社会或者财政方面的补助，具体在哪里拿到就去你接受救助的地方去拿，人家给你开，过去4年内没有接受过任何补助的大大，应该是不用上交的，或者问问移民局用不用上交）
8 When processing of the application is completed, the applicant will be advised by written notification.
（当申请绿卡程序结束时，会接到书面通知 - 就是告诉你会不会拿到绿卡-。-，唉 折磨人的书信啊！！！）
发表于 2011-12-30 23:19:00
