Q Bola,asere. (知识贴)

菜刀立

给大家普及一下古巴的有一些通俗用语
1.que bola,用于打招呼是升调，一般回就是同样的说回去，但是用降调。
2.asere 哥们儿的意思，一般用于1的后面。
3.pinga...来源于中文的扁担，意思为小丁丁
4.singar以及 shingar ，意为英文f词。类似的还有follar和joder。他还有个衍生的 singao为名词，例如 Tu eres un,singao! 你是个狗(波咦)。
5.maricon,这个词就是意为死变态，是由marica(变态，同性恋)变来，词尾ca变为con是西语或者拉丁西语的规则，意思是大。比如大头(cabeza-cabezon)，爱哭鬼(llorar-lloron)，睡鬼(domir-dormiron).
6.chulo,皮条客，哈瓦那的夜店女一般都一个个皮条客，一般就是外面的司机。她们会无偿提供服务。还会分钱。
7.pillo(大概这么拼的)，是指一个人知道得多，了解的多，名词。例如:el es un pillo。他是个懂得特别多的人。
8.darro(拼法实在是不知道，错了别怪我)，给别人带绿帽子。 例子: te pegaste mucho darro？ 你给别人带过很多年绿帽子？ 但一般是两个男的认识。
其他还有很多，我也不了解全部，希望能给你们带来点乐趣。

菜刀立

来个前排，又知道别的希望补充，或者指出我的错误。微信609787248.骨灰级老古巴，什么事都可以聊噢。打广告要被删

菜刀立

妹的，石沉大海啊

竹海夜雨

Gracias mi amigo