留学移民网

搜索
查看: 14|回复: 2

北外留学预科老师浅谈留学西班牙毕业生的就业前景

[复制链接]

4

主题

10

帖子

90

积分

注册会员

Rank: 2

积分
90
发表于 2018-11-8 09:40:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
该楼层疑似违规已被系统折叠隐藏此楼查看此楼             今天北外留学预科老师就留学人数大增的西班牙,来说说西班牙大学毕业的学生就业情况如何。
            
回复

使用道具 举报

4

主题

10

帖子

90

积分

注册会员

Rank: 2

积分
90
 楼主| 发表于 2018-11-8 09:41:00 | 显示全部楼层
该楼层疑似违规已被系统折叠隐藏此楼查看此楼            西语人才国内外都缺
中国加入世贸以后,与西班牙和拉美国家的外交、经贸、科技、文化、教育诸方面的关系进一步加强,对西班牙语人才的需求更加紧迫和突出。在西语国家的中国留学生非常稀少,造成西语国家各个大中型企业普遍缺乏中西语专门人才,减缓了这些企业向中国市场进军的步伐。由于语言人才的极度缺乏,使得西政府向中国投资的很多项目至今无法全面实施。
小语种国家留学人数的剧增与其就业吃香是密切相关的。在北京,常有重大的外事活动、体育赛事,如:举办世界妇女大会、世界大学生运动会等。每当此时,一些本科西班牙语专业的学生便全体出动当志愿者,并被主办单位全部分配给来华的外国官员和重要人士做翻译,经受外事纪律、语言翻译能力的锻炼。而更多其他专业的大学生志愿者,尽管英语、日语成绩甚好,也只是在基层做?一般事务性工作。
中国上海的国际艺术节近年越办越红火,来自世界各国的演出团体也越来越多。2003年就有埃及、西班牙、意大利、阿根廷等国家派出表演团体前来参加。于是,找到合适的翻译就成为艺术节主办方的头等大事。在招募到的40名语言翻译中,只有2人会西班牙语,2人会阿拉伯语,2人会俄语,泰国语、葡萄牙语等小语种人才竟没找到。艺术节小语种志愿者稀缺的遗憾,再一次提醒了筹办北京奥运会、上海世博会的人们:培养小语种人才的紧迫性。
在日本,有109所大学正在教授西班牙语,4万名日本大学生正在学习西语。而在中国仅有十几所高校开设西语专业,每年全国西班牙语专业的毕业生不到300名,这与西班牙语专业人才的需求量是大不相符的。实际情况是,“小语种”以稀为贵,西语系学生一般没毕业就被预定完了,供需矛盾已经十分突出。
以某名牌高校为例,俄语系留校需要博士学位,而西班牙语系则本科即可,从对两者的要求差别可以看到另一个现象:西语人才缺乏,高校毕业生一般都走出校园,师资在全国范围内告急。
此外贸易、制造、服务也对西班牙语人才的需求一路上升,造成这几年自学西班牙语的人员增加。根据欧盟的规定,进入西班牙的中国商品无须再次报关查验,就可以便捷地转口欧盟各国,同时西班牙还可辐射北非和南美市场。随着我国对欧洲、拉美地区广泛的经贸、文化、政治合作,西语的地位不断提高。西班牙语作为世界上应用最广泛、历史最悠久、最有生命力的语言将在中国发挥它巨大的影响力。有机会了解这些信息的家长和学生,也意识到目前国内西班牙语人才溪缺,意识到小语种可以开拓大空间。
西语国家留学的优势就在于它是需求大于供给的市场,一个熟练掌握西班牙语又与专门学科结合起来的留学生,自身的信心和实力就是他的优势所在。在西语国家不仅学习当地的语言,更重要的是他学会与当地文化的融合,其自身已成为当地社会的一分子,这些国家不歧视东方人和热情、好客、好奇的传统,使得学生们会以中国人而自豪。同时具备两国文化背景的学生必能找到中西融合的交汇点,这样的学生是最受人欢迎的。
            
回复

使用道具 举报

4

主题

10

帖子

90

积分

注册会员

Rank: 2

积分
90
 楼主| 发表于 2018-11-8 13:09:00 | 显示全部楼层
该楼层疑似违规已被系统折叠隐藏此楼查看此楼            
            
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|留学移民网

GMT+8, 2018-11-17 08:46 , Processed in 0.835398 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by www.LXYM5.com

© 2010-2018 留学移民网

快速回复 返回顶部 返回列表