中国少年移民美国误入歧途入狱19年，历艰险成模范囚犯励志典型

qihruroiqw

据《南华早报》报道，30多年前，当时16岁的中国移民郑小飞(Eddy Zheng)因绑架和抢劫被捕。他在成年后接受审判，被判入狱21年。在狱中他自强不息，成了一名模范囚犯，自获释以来，一直在帮助其他囚犯和处于危险中的青少年。一部以他为主题的获奖纪录片讲述了他的故事。
今年49岁的郑小飞性格开朗、健谈、乐观，他兴致勃勃地列举着自己过去几年的成就。很难想象他在加州监狱里待了19年，12次被拒绝假释。
                                

qihruroiqw

郑小飞并不羞于谈论他在狱中的经历：他在2016年的纪录片《呼吸: 艾迪-郑的故事》(Breathin’: The Eddy Zheng story)中讲述了自己的故事，这部纪录片将于12月4日在亚洲协会香港中心(Asia Society Hong Kong)上映。
这部60分钟的电影记录了郑小飞30年前犯下的罪行，以及他如何在狱中扭转了自己的生活。影片还突显出美国司法体系如何剥夺模范囚犯的自由。
郑小飞出生于广州，并在那里长大。他的父亲是一名军官，母亲是会计。他们是在打篮球时认识的。他回忆说, 小时候自豪地看着篮球赛场上的母亲。
他回忆说：“我的哥哥、姐姐和我去上学；我们阿姨照顾我们。我们过着有组织的生活，我们一起吃饭。我不需要做家务。我想要什么就有什么。”
他的外公外婆很早就移民到了美国，郑小飞直到1980年他10岁时才见到他们。当时外公外婆回到中国。他的父母决定继续努力，牺牲自己的事业，希望他们的三个孩子有一个光明的未来。
                                

qihruroiqw

然而，当他1982年来到美国加州奥克兰市时，年少的郑小飞在一个陌生的国家迷失了方向，面临着文化冲击，他也根本不懂英语。
外公、外婆、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和他，七个家庭成员挤在他外公外婆的两居室公寓里，孩子们在沙发上睡了七个月才找到另一个公寓。郑小飞的父亲和哥哥开始在汉堡王工作，而他的母亲成为了另一个家庭的保姆，只在周末的一个晚上回家。结果，小飞身无分文，而且基本上无人监管。
在学校里，他被嘲笑、奚落、欺负，听不懂老师在说什么。他在广州只是个普通的学生，但在这里，他却和其他移民——墨西哥人、东南亚人以及其他语言能力各异的中国人——挤在一起。
他开始逃学，拦截那些负责给他父母送信详细说明他缺席情况的学生。没过多久，他就和其他胡作非为的年轻华人混在一起，这些人时常涉足轻微犯罪。
                                

qihruroiqw

他回忆说，我们会去商店行窃，或者偷车，然后卖掉赚钱。在纪录片中，他提到自己曾是一个卖淫团伙的保镖，保护一家妓院。
1986年1月6日晚——一个永远铭刻在郑小飞记忆中的日子——他的一生自此发生了转折。这名16岁的少年和两个朋友持枪闯入了一个相对富裕的华人家庭。他们把两个孩子关在浴室里，用电话线把孩子的父母捆起来。
郑小飞脱光了这名母亲的衣服，用一台没有底片的相机假装拍下了她的照片，以此胁迫她说出他们的贵重物品放在哪里。
郑小飞和他的朋友带走了价值3.4万美元的现金、珠宝和其他物品。最终被警方以抢劫和绑架罪逮捕。
由于不熟悉司法系统，又没有钱请律师，小飞的家人认为，对他来说，最好的选择是认罪并接受法律制裁。
                                

qihruroiqw

获释后，本-王坚持要求与郑合作拍摄一部纪录片，在郑小飞同意后，纪录片于2010年开始拍摄。这是一个四年的过程，在这个过程中，王回顾了郑小飞的罪行，漫长的假释听证会，以及他如何成为一名社区领袖，与面临危险的年轻人一起工作，并激励监狱里的囚犯。
在影片的关键时刻，郑小飞用中文给20多年前受害的女子写了一封信。他为自己给她和她的家人造成的伤害道歉，并表示自己正试图通过帮助社区来弥补自己的过错。
郑小飞最近成立了一个名为“新呼吸”的基金会，帮助受到监禁和驱逐影响的亚裔美国人和太平洋岛民。
2012年，郑小飞结了婚，他和妻子有一个五岁的女儿。他说：“妻子很聪明、对我的过往也很好奇，她是一个非常善良的人。希望她会为我感到骄傲。”