板鸭小白生存指南!银行生存篇，开卡，被冻结怎么办？

BCB西班牙留学

新年也越来越近了，板鸭也要开始准备迎接一些新的留学小白们的到来了~
初到西班牙，什么都不懂？
怎么办？
我们特意联合我们的BCB老师们给板鸭留学小白们
准备了新的栏目
板鸭小白生存指南
让我们开始第一期吧


初到西班牙，最重要的事情是什么呢？
当然是办银行卡啊！

那你会自己办卡么？小老弟

笑容渐渐凝固在银行门口

初次到板鸭
到了银行却无话可说
甚至怀疑自己学了假西语
这很正常
下面我们来看看小白们在银行会常用的对话吧
Q
A
歪国人
银行员工

新来的小白
刚出国的小白

歪国人
- 緽uenos días, en qué puedo ayudarle?
   早上好，有什么可以帮助您的？

小白
- Buenos días. Me gustaría abrir una cuenta, por favor.
   早上好，我想开一个账户。
歪国人
- 縌ué tipo de cuenta desea usted abrir? 縐na cuenta de ahorros?
   您想开什么类型的账户？储蓄的账户？

小白
-Sí.
   是的。
歪国人
-Muy bien. 縏iene algún tipo de identificación?
   非常好。您有没有带证件？

小白
-Tengo mi pasaporte.
   我有护照。
歪国人
-Muy bien. 緾uánto quiere depositar?
   非常好。您想要存多少钱？

小白
- 600 euros.
   存600欧。
歪国人

-También voy a necesitar un certificado de empadronamiento.
   我还需要一份住家证明。

小白
-Lo siento, no lo tengo. Regresaré cuando lo tenga.
   抱歉我没有，当我有的时候再回来。

Tips
在银行里的常用词汇

Cuenta bancaria 银行账户
Cuenta de ahorros 储蓄账户
Abrir tr. 开户
Depositar/ ingresar tr. 存钱
Identificación f. 身份
Pasaporte m. 护照
Certificado de empadronamiento 住家证明
Recibo m. 收据
但是呢？现在万一开户就被银行冻结了怎么办呢？
Tips
银行账户被冻结的TIPS
Si no quieres que tu banco realice el bloqueo de tu cuenta bancaria será necesaria la presentación de una serie de documentos que tu banco te solicitará, que pueden ser los siguientes,
如果你不想被封账户，银行有必要让你出示一系列文件，可能会有如下材料：
*均为在有效期的证件

　　1.居留 (NIE)，护照 (pasaporte)
2.在读证明 (certificado académico personal) 和
           注册单(matrícula)
3.住家证明 (certificado de empadronamiento)
　　4.保险证明(seguro)
　　5.国内汇款账户的银行流水
        (movimientos de la cuenta)
我们的第一期板鸭小白生存指南就这样结束了
希望大家能
走到哪里学到哪里