留学移民网

搜索
查看: 337|回复: 9

在新加坡的你被叫过PRC吗?

[复制链接]

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
发表于 2018-12-9 22:13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
在新加坡的你被叫过PRC吗?
            
安全提示

1、本文为网友发布内容,本站不对其真实性负责,一切后果由发布人承担,与本站无关!

2、如网友所发内容侵犯您个人或您所在企业的合法权益,请与本站客服联系处理

3、请对任何金钱交易和索要个人隐私的信息保持警惕态度!

回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:15:00 | 显示全部楼层
PRC,中华人民共和国英文正式缩写,在新加坡这个英语被“玩坏”的地方确有了另一层含义。
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:16:00 | 显示全部楼层
本地人,尤其是新加坡华人喜欢叫中国大陆的留学生PRC,或者是PRC boy,PRC girl。
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:18:00 | 显示全部楼层
实话说,我猛地听见PRC,竟然还楞了一下子。
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:19:00 | 显示全部楼层
因为像国名全称缩写在口语里是一般不用的,比如SOJ(State of Japan),ROS(Republic of Singapore),FRG(Federal Republic of Germany)。
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:22:00 | 显示全部楼层
除了在正式文件上或者国际公约里,哪里会出现这些用法呀?
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:23:00 | 显示全部楼层
难道说叫一个英国人还要说UKGBNI man(United Kingdom of Great Britainand Northern Ireland)?
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:25:00 | 显示全部楼层
确实,精神正常的人不会这么说,但是有一小撮新加坡华人却偏爱称呼中国人为PRC?为什么呢?
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-9 22:26:00 | 显示全部楼层
身份认同感危机。
            
回复

使用道具 举报

5

主题

32

帖子

70

积分

新手上路

Rank: 1

积分
70
 楼主| 发表于 2018-12-10 11:22:00 | 显示全部楼层
Chinese既表示中国人(国籍)也表示华人(人种),有些黄皮黑心的新加坡华人想骂一骂中国人,但是不能用Chinese呀,否则也骂了自己祖宗十八代。
            
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|留学移民网

GMT+8, 2024-4-26 21:42 , Processed in 0.021063 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2022 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表