英国若无协议脱欧，爱尔兰物价或将要涨

ZJY332130xygc

代表爱尔兰和英国零售业的三大机构日前发出强烈警告，英国如果无协议脱欧，将导致爱尔兰和英国的食品、饮料价格上涨及商品供应减少。

爱尔兰零售（Retail Ireland）、北爱尔兰零售商协会（Northern Ireland Retail Consortium）和英国零售商协会（British Retail Consortium）于2月21号发表联合声明，警告说如果英国于3月29日无协议脱离欧盟，增加的关税和检查将导致爱尔兰生产新鲜食品和饮料的成本增加，在某些情况下增幅将高达45%，并且可能导致部分商品短缺。

联合声明表示，在目前的经营环境中，增加的额外成本让商家无法承担吸收，必须以更高的价格转嫁给消费者。特别是北爱尔兰地区的家庭，将无力承担这样的价格涨幅，因为他们的可支配收入只有英国其它地区的一半，比爱尔兰家庭的收入更少。北爱尔兰地区的经济和企业是以英国和爱尔兰双边市场为基础，硬边界还将导致英国和爱尔兰花费40多年建立的商品供应链解体。

三大零售业协会表示，他们将团结一致，呼吁寻求解决方案。协会的全体成员将继续努力为未来做出各种计划和准备，但脱欧持续的不确定性正在损害整个零售业并影响广大消费者。

爱尔兰零售的伯克（Thomas Burke）表示：“无协议脱欧将给整个零售业带来灾难性的后果，必须予以避免。无论英国脱欧在未来几周达成何种协议，零售商都将看到港口检查和供应链中断所带来的运营成本增加。目前我们无力承担这些额外成本，只能以更高的价格传递给消费者。”

英国零售商协会欧盟和国际部负责人贝恩（William Bain）也表示：“脱欧不仅会影响爱尔兰人民。在英国销售的爱尔兰商品价格也会上涨。爱尔兰的两大主要出口产品是牛肉和切达奶酪（cheddar cheese）。爱尔兰全部出口牛肉的50%进入英国。全国87%的切达奶酪出口到英国。我们的供应链高度整合，英国市场上很多食品来自爱尔兰和欧盟，整个北爱地区价值20亿英镑的农牧业产品中有60%通过都柏林运输到英国。所以无协议脱欧将同样影响到整个英国的商品价格。”