俄罗斯留学事项

jjl王晶晶

无论要选择任何一个留学国家，都会面临很多困难，选择俄罗斯留学也不例外，其中，语言障碍占据主导，语言是沟通的桥梁，如果留学生不能你顺利掌握它，其学习难度会很大。那么都有哪些困难呢 ?
1 、语言障碍
中国留学生在俄学习的最大困难是什么 ? 目前我们掌握的情况，在俄罗斯留学的中国学生最大的困难是语言关，俄语与中文一样是世界最难掌握的语言之一，俄罗斯现在的一年制预科一般只能达到俄语大专水平，试想一下这种水平在上大学课程的困难就可想而之了，许多理工科的学生反映在考试和测验时，一个十道题的卷子，半小时不到，俄罗斯学生都能做完。而中国学生要先翻译其中的生词，然后弄清这道题的意思才开始做，这样半个小时只能做二、三道题。其成绩很难及格。同样在听课时也存在生词的困扰，许多学生讲大一几乎在坐飞机。目前赴俄留学的大专以上学生日益增多，如果这一部分学生不能顺利掌握语言，其学习难度将更大。我们通过向五十年代的老一代留学苏联的学生了解，当年他们在学习也遇到同样的困难
2 、安全问题成隐患
近两年，在俄罗斯发生多起中国留学生遭袭事件，在俄罗斯的安全已经变成中国留学生担心的问题。
3 、一些学校中国学生太多，语言环境不好
一些学校中国学生太多，学生下课后几乎回到国内的环境，中文仍然是学生的主要语言，这样不利于学生的语言进步。
4 、理工科学生基础相对薄弱
俄罗斯非常重视基础教育，其数学和物理的重视程度是世界公认的。许多中国学生对此深有体会。一些上理工科的学生除语言外第二大障碍就是这些基础课程了。
5 、一些高中学生不会自己管理自己
金吉列留学专家表示，我国的高中生自理能力相当低，加上从一个一天二十四小时都被严格管理的状态突然转变到一切由自己决定自己管理的状态，许多学生不能顺利过渡。其主要表现是：预科俄罗斯教师讲课后学生不知道到自习，而俄罗斯预科每天讲课时间占半天，其它时间不能充分利用是许多学生的通病。一些俄罗斯教师提议学生常到公园 ( 指城市中的路边小花园等 ) 与老年俄罗斯人交谈，以提高自己的语言，但实际这样做的学生较少。