加拿大移民注意啦，海外退休金报税时必须要申报！

何赛奥雷利亚诺

移民加拿大，哪些海外收入必须纳税，哪些收入可以不纳税，是困扰很多新移民的问题。
根据加拿大税法，一些明显收入如薪金或营商收入等，当然要纳税；一些不太明显的收入，例如全球的租金或投资收入等，也需要纳税。即使新移民从原居地获取的退休金收入，一般都必须要纳税。
                                

Nathan

到武汉过周末，与美好相遇48小时！                                                                                                                                                                    2019-09-10 15:02                         广告

何赛奥雷利亚诺

新移民领取外国养老金，在加拿大是否应该纳税？加拿大税法专家在《金融邮报》（Financial Post）一篇文章中，引用了两个实例，解答这个许多新移民面对的问题。
                                

何赛奥雷利亚诺

加拿大法庭今年有两宗判例，恰好是对于外国退休金收入应否纳税，有较清楚的说明。
                                

何赛奥雷利亚诺

CASE 1 澳洲退休警员 $6.1万退休金收入被判需申报
税法专家分析的第一宗案例的当事人，是一名来自澳洲的退休警员。他在1991至2013年期间，在澳洲昆士兰省警队服务。在职期间，他和雇主都有供款到一个退休基金QSuper，是昆士兰政府工作人员的退休金项目。
昆士兰警察局往QSuper里的供款为警员18%的年薪，他自己供6%，直接从工资收入中扣出。
                                

何赛奥雷利亚诺

2013年1月，警员退休，并于当年底移民到了加拿大。他退休的时候可以选择一次性拿到一笔退休金，或者两周收到一笔退休金，他选择了后者。

2015年在加拿大报税的时候，警员将当年$61000的退休金收入如实申报了，但是随后他向CRA申请减免，遭到拒绝。

CRA认为，这笔来自澳洲的退休金，必须计入2015年的应征税收入中。
                                

何赛奥雷利亚诺

退休警员辩称，澳洲政府的付款账目显示，他收到的退休金收入，属于退休金中的“免税部分”，该笔钱是他的供款回报，不应被视为应征税收入。

税务法庭的法官指，根据加拿大的《入息税法》（Income Tax Act），包括外国退休金在内的收入，均被视为应征税收入，该笔收入因而不能获得豁免。
                                

何赛奥雷利亚诺

CASE 2 哥伦比亚退休公务员 $6.1万退休金收入被判需申报
第二个案例的当事人是哥伦比亚政府退休公务员，他于2007年来到加拿大，并一直在这里生活。

2014年起，他开始收到哥伦比亚政府发放的退休金及福利，2014和2015年度报税时，他都将这笔收入如实上报，2014年约$70,000，2015年约$24,000。
                                

何赛奥雷利亚诺

和上一个案例中的警员一样，他在上报后申请退税，但是在CRA审查了他的个人税务状况后拒绝了这一申请。

他不服这一决定，于是向税务法庭提出上诉。
但税务法庭在2017年裁定，根据加拿大与哥伦比亚之间的税收协定规定（Canada Colombia tax treaty ），纳税人的居住国，有权向纳税人收取税款。