上课听不懂,是不是你的英语太差?

金吉列留学福州

即将开始英国留学生活的同学们，随着开学日期的逐渐临近，你们是不是心中也曾悄悄地唱起过： “离上课越近，我心荡漾～”
尽管通过了“烤鸭”的听说读写大关，但即将开始真正原汁原味的英式课堂，面对在学术环境中使用英语，不少同学还是感到有些紧张。
如果上课听不懂，那该怎么办？
初次体验全英语的课堂环境，如果发现很难懂，确实会为很多同学增添心理压力，甚至可能影响大家的信心以及对新环境的融入。
今天，我们就和留英学长一起，来深入聊一聊关于全英语学术环境的适应问题。 同时，我们也希望通过这篇干货文章，帮助你积极地应对“听不懂”这个问题，尽快适应留学生活。
上课听不懂，你不是一个人
首先，我们要告诉大家的是，如果你在第一节课中“遭遇”了听不懂的挫折，那么你不是一个人！对于很多英语为非母语的国际学生来说，刚开始步入英国课堂，都需要一个适应的时间。
所以，大家千万不要因为“听不懂”这个“小挫折”，就失去了自信和学习的动力。你和其他国际学生一样，英国留学对于大家来说都是一个崭新的开始。
上课听不懂，
是不是你的英语太差？

很多同学在经历了第一节课后，可能会把“听不懂”归结为自己的英语太差。其实，我们要全面地来分析这个问题。大家通过了英国大学对于英语语言的考试，就说明其实你已经具备了使用英语进行学术研究的基本能力。 “听不懂”其实源自于大家缺乏语言的日常使用经验，以及教学方式的变化等其它原因。下面，我们就来为你逐一分析：
原因一 英语的综合运用能力
首先，我们从英语的综合运用角度来进行一下分析。和我们所熟悉的“方言”一样，在英国各个地方的人们在说话的口音上还有日常用语的使用上都有所不同。听惯了“普通话”的同学们，面对口音和俚语，突然之间无法快速适应。
同时，尽管我们通过了英语考试，但是真正意义上系统地进行语言切换，并且在学术和日常生活环境中综合使用英语，也需要一个经验的积累和适应的过程。
原因二 英语在进行表达时，更注重逻辑关系
长期生活在中文语境中的同学们，突然切换到了英语的表达环境中，除了词语的运用之外，大家更应该注意的是两门语言更深层面的区别。中文强调的是“意合”这个概念，也就是强调意思上的连接。而英语则更强调逻辑上的连接。通常以英语为母语的人们在进行表达时，会非常注重句子间严密的逻辑关系。尤其是在学术环境中，老师在课堂上会更加注重严谨的逻辑表达。
在运用英语时思维方式的不同，为长期在中文环境中的我们带来了一定的理解难度。
原因三 英国特色的教学方法
英国高校的教学方法有着独到之处。在课堂上，“问题导向式学习”这一教学方法被很多教师采用。这种教学方法要求学生以解决现实生活中存在的问题作为导向，来鼓励学生把理论与实践相结合。
同时，英国的高校也非常注重学生批判性思维以及自主学习能力的培养。在英国的课堂上，大家通常不太会看到被“灌输”的教学方式。相反的，老师通常会把“自主权”交给学生。在上课时，老师会默认大家已经对教科书中的基础理论知识进行了提前学习。因此，在课堂上更多的是鼓励学生基于预习来提出问题、发表不同观点。习惯了等待老师给出答案的同学们，初到英国，可能就会感到不适应了。
原因四 对英国的社会和文化的熟悉程度
在鼓励学生积极参与的英国课堂上，老师和同学们可能会举一些身边的具体实例来支持自己的观点。
在这个时候，如果你对英国的社会以及文化还不是非常熟悉，对于热点新闻也没有太过关注的话，可能就会不太跟得上课堂讨论。