【2020年8月出发】PEACE BOAT 正在招募翻译志愿者

潇湘_箜房裥

受到新型肺炎的影响，在103回航线零感染安全返回日本后，PeaceBoat 暂停了所有的邮轮航线。
等到今年夏天，待疫情平息，我们愿与你携手重新起航。

PEACEBOAT正在招募2020年8月出发航线的翻译志愿者！

想发挥自己的外语实力（日/英/韩/西）来环游世界吗？
如果你会中文/日语/英语/西班牙语/韩语中的两种或两种以上
不要犹豫，我们找的就是你！
报名截止日期：2020年3月29日（星期日）
※成为翻译志愿者你可以※
免费环球旅行！

提升翻译能力！

认识来自世界各地的有识之士！

开拓全球视野，深入了解各种社会问题！

结交志同道合的朋友！

重新认识自己，发现新的可能！
※翻译志愿者的工作内容※
翻译志愿者的工作涉猎广泛，但主要是以下内容。
A.船内讲座及活动中的口译
B.岸上观光行程的随行口译、领队助理
C.帮助海外嘉宾、海外乘客的日常交流
E.船内运营中所需诸杂事的翻译
F.各种翻译资料的制作
※报名条件及要求※
《报名条件》
作为志愿者，基本上是无报酬的，但免除环球旅行的船票费用和港务费用。

对以下内容有兴趣并有基础知识的人。（过去翻译业务曾涉及的范围有：南北问题、环境问题、地区性冲突、贫困、民族主义、核问题、种族歧视、市民社会、原住民、国际机构、能源问题、多元化等等）

必须参加PEACEBOAT全程航线以及在启航约一周前举办的说明培训会。

不要求报名者必须拥有翻译口译的经验，但如果有相关工作经验或培训经历者更佳。

PEACEBOAT承担航程中发生的签证申请费用，以及因工作需要参加的岸上观光行程等活动中所产生的费用。但往返日本港口的交通费以及登船前和下船后的住宿费用，在港口及船内的个人消费，由申请者自行承担。

因办理签证手续需要大量时间，非日本国籍者，请尽早报名或联系我们。

《语言水平》
报名者的外语成绩只作为参考，不作为决定性要求，在录用后会进行相关培训。作为参考，翻译志愿者的平均语言水平如下：
日语：日语能力考试N1

英语：TOEFL（PBT/ITP）600、（CBT）250、（iBT）100或以上，
TOEIC900或以上

西班牙语：DELEB2或以上

中文（非母语者）：HSK6级
※报名方式※
请在规定日期前将以下文件按规定发送至以下方式参加报名。
【tsuyaku Data Form （请点击文末链接下载日语或英语模板）

双语简历（请提交所有申请语言的简历）

请以《PEACEBOAT的乘船理由/ピ0?攻