一个中国女孩在爱尔兰的留学生活 作者：yyangelsmi

关留爱

一、我踏上了爱尔兰的土地
     我2000年5月我和小姨家的妹妹开始办理出国留学手续，2个月就我们就拿到了去爱尔兰的签证，8月9日来到了我的第二个故乡，美丽的绿色小岛爱尔兰，开始了我的留学旅程。爱尔兰的空气中弥漫着一种淡淡的牛奶的甜味儿，让人沉醉。到爱尔兰的时间是晚上七点，十几个小时的飞机和时差让我晕头转向，那时候爱尔兰的中国留学热刚刚开始，我们那一趟飞机载的20几个中国留学生几乎都是去同一所学校的。奔驰的大客车把我接到了学校，登记了以后发了学生卡，然后就分配给了寄宿的当地人家。夏天的晚上十点，爱尔兰太阳刚刚开始下落，让人觉得好像晚上六七点钟的样子。我和妹妹被分在了同一个寄宿家庭里面，这个家庭里面一共有四口人，爸爸妈妈儿子和女儿，他们住的房子是独立的一栋2楼，这样的家在我的眼里是非常完美的。女主人看上去四十几岁，说话声音很粗，她跟我们说了些我们听不太懂的话之后，带我们到了自己的屋子里。
                    

关留爱

二、水土不服
   刚到爱尔兰我由于水土不服，胃整日的疼和恶心，折磨的我没有一天不难受。更加难受的是我无时无刻不在想念在中国温暖的家，我每天晚上都偷偷蒙在被子里流眼泪。爱尔兰人的饮食习惯我也非常不适应。第二天晚餐时间，女主人把煮熟了的土豆、西蓝花、胡萝卜和花菜端到了桌子上，每个人面前的盘子里都被她盛了一些。我和妹妹惊讶的盯着盘子里的东西，心里想着这怎么能吃。只见大伙都拿起桌上的盐和胡椒撒在盘子里的食物上，把黄油抹在黑面包上，吃得津津有味。为了礼貌，我也照着他们的样子吞着盘子里的晚餐，我觉得用难以下咽都无法形容。半夜的时候我和妹妹都饿得不行，我们偷偷潜到厨房，在冰箱里找出来酸奶偷偷的喝。
      早上的食物很丰盛，有牛奶，麦片，面包和巧克力。我倒了一碗牛奶放在微波炉里打热，他们看着我笑着说他们这只有婴儿才喝热牛奶，可能他们觉得我们很可笑吧，但是我们习惯是这样的。女主人知道我们并不喜欢他们的食物，用她带有方言的英语很慢的问我们晚上想吃什么。那时候我的英语可能还达不到四级水平，想说黄瓜什么的，但是脑子里却想不起来黄瓜怎么说，我磕磕巴巴的指着女主人绿颜色的围裙说GREEN。女主人一副诧异的样子看着她的围裙DO YOU WANT EAT MY APRON，REALY?（你真的想吃我的围裙？）我经常能回想到那时候我是多么可笑。我回房间取来了文曲星字典，于是我们慢慢的可以一边比划一边跳单词的和她们交流，那时候我发现肢体语言是人类最通用的语言。吃完了早饭，女主人在本子上给我们写出怎么样从学校回家，她画了一条线告诉我们这是学校的马路，然后在线的边上写着46A，在马路的终点写着家的这条马路的名字并用笔不断的画着从学校到家的那条线重复着说YOU SHOULD GO TO HERE,THEN GET THE 46A BOSS COME BACK ,AND HERE IS YOUR SCHOOL,HERE IS OUR HOME.当时我根本听不懂她的意思，什么是46ABOSS。于是在她重复了无数次以后无奈的拿起了我的文曲星，按出来BUS，总算我是明白了。他们把发{a}的音的单词都会发成{ao}，所以他们才会把bus念成boss。
（持续更新中）
                    

关留爱

呵，看来3楼对作者住的地方蛮熟悉。
                    

关留爱

三、第一次上学
     我们拿起了女主人给我们准备好了的午饭三明治，坐着她的车去第一天上学。
     我所在的班级几乎都是和我一架飞机飞过去的中国留学生。在第一天上学里，老师给我们简单讲了爱尔兰和我们的学校，然后带我们去银行把手里的美金换成了爱磅，并给我们在AIB银行开了户，所以第一天就这么过去了。由于我们都是同一批来爱尔兰的，所以被分配的寄宿家庭都在一个小区里，我和同学们就一起坐着46A公共汽车回家。那时候从学校到家的车票是85便士，我们在车上不断的讨论这一次坐公共汽车的价钱在国内可以打车走得很远，价钱真贵。为了省钱，于是大家约好第二天一起早起沿着公共汽车的路线走路去学校，省下公共汽车的车费。下车以后难题就出现了，因为小区里所有的楼都是一样的，我和妹妹找了半天也分不清我们住的到底是哪栋房子。在转了无数圈之后我们看见了几个在街上聊天的女孩。于是我拿出了我的学生卡，背面都写着住宿的地址，问其中的一个女孩我住的地方是哪栋房子，女孩看了卡片一眼笑了笑和旁边的一个女孩说，带她们回去吧，那是你家。我和妹妹都没有认出主人家的女孩，在我眼里，她们长得都差不多。她嘟囔着说了些不知道什么意思的话，然后把我们带回了家，我们跟在她后面别提多尴尬了。最初几天回家找不到房子的时候我还拿着卡片坐过警车。
                    

yves

好吧 ，在日本和爱尔兰纠结
                    

关留爱

回6楼：日本爱尔兰各有千秋，朋友请认真比较，慎重选择，事关前途，不可马虎。
                    

关留爱

四、渐渐熟悉新的生活环境

     在和当地人住在一起的日子里，我闹出过很多笑话，我印象深刻的比如早晨起床我刚开门想进厕所，恰巧遇到女主人刚洗完澡出来，我跟她打招呼说GOOD NIGHT。她楞了一下笑着问我是不是应该说GOOD MONING。经过很多这样的事情，我渐渐的熟悉了新的生活环境和爱尔兰的英语。每天我都尝试着吃完晚饭和主人的一家聊天，当然还是离不开肢体语言和电子词典。我们一起谈论学校，中国的食物，还有在中国的家，不过吃的东西却始终没有让我习惯。终于有一天的晚餐，让我和妹妹饱饱的吃了一顿，那是女主人买的一大袋薯条。我和妹妹2个人，吃下去了一公斤的炸薯条，让女主人一家很惊讶，她感叹着原来我俩是那么能吃啊。
     平时除了上学，我热衷于观察爱尔兰人和他们的生活，我给家里写信画着我住的房子、爱尔兰的人和他们的狗。我说他们不是像电视上的外国演员那样漂亮，让我很失望。而且我怀疑他们可能是牛肉吃多了，所以每个人脸上都布满了雀斑，连他们的狗的脸上也是那样。那里的人不管多瘦都看不出细细的杨柳腰，腰总是和屁股一个尺码。我还跟妈妈说如果你来到这，你肯定不属于胖子，因为爱尔兰人通常都比较胖，在这有大把的衣服可以让你随便挑选。爱尔兰的女孩面相也很老，就拿主人家的那个女儿来说，才16岁，但是个子比我高很多，她才上初中，她们学校也不像中国学校那样管得很严，不让打扮什么的，她们上学都穿着高跟鞋，校服裙子让他们改得很短露着长腿，她们带着首饰，画着妆，所以看上去都好像20多岁的样子。（持续更新中）
                    

红衣教主任逍遥

还有呢~~坐等更新！
                    

关留爱

保证每天一节，明天再更新。
                    

关留爱

五、一室一厅住了8个人
后来我们离开了寄宿家庭，我和小姨家的妹妹，大姨家的哥哥，还有哥哥的姐夫的妹妹都住进了哥哥姐夫妹妹的姐姐家，一个八杆子才能打到的亲戚家。在市中心靠近里菲河边的一个一室一厅的小公寓里挤着8个人一起住。我，哥哥，2个妹妹，3个去了1年的中国朋友，名字我都记不起来了，还有姐姐和姐夫。姐姐和姐夫住在那个很小的单间，其余所有人都睡在客厅的地上，中间隔着一个沙发，在大家都睡觉了的时候客厅根本没有落脚的地方。客厅和厨房是连在一起的，因为姐夫和其他三个朋友都在市中心的酒吧和餐厅工作，所以每天半夜他们回来的时候我们都会醒。这么小的房子住着那么一大群人，摩擦经常会有，比如谁喝错了谁的牛奶，谁又用错了谁的酱油。第一个搬出去住的是哥哥的姐夫家的妹妹，她很快找到了她的朋友，并搬去和她一起住了。然后是我。虽然那时候已经适应了在国外的生活，时常可以给家里打电话，但是在那过的两个月里我是无比的郁闷。哥哥最先找到了一份在酒吧当服务员的工作，这使我和妹妹也非常着急的想出去找工作，不过那时候我的英语还不是很好，除了基本的问路，打招呼其他的都不怎么会。每天放学以后我都会和也搬到市中心的同学们一起回家，我喜欢在放学回到市中心以后到附近的商业街溜达。开始的时候我只是在街上溜达，有商店也不敢进，只是在门口偷偷的往里看，后来和同学们一起，我也敢逛逛商店和超级市场。自己能做饭吃让我的水土不服也好了，我很开心。我和妹妹除了上学几乎看不见哥哥，他通常放学以后就去酒吧打工，所以晚上家里几乎是没有什么人在，他们都是半夜才回来。我喜欢出去和同学们玩，每次我都叫妹妹一起，但是她每次都不去，说要在家里学习，所以我都是一个人出去。她那时候16岁，在我走了以后她不停的一边哭一边打电话给她妈妈，说她自己在家多害怕，说我去哪里都不带着她。我小姨为了这事很生气，整日跟我妈说我不管她那小女儿，天天往外跑。于是在我给妈妈打电话的时候，妈妈就叮嘱我出去一定要带上妹妹，她不去也要带着，要不小姨又要打电话向她数落我。之后我去同学家的时候就拉着妹妹一起。我们在休息的日子里除了到处找工作，上街穷逛，就是窝在同学家打扑克或者谈论其他找到工作的同学们。有一次同学在家搞BBQ我带着妹妹一起去，吃完了都很晚了没有了公共汽车，所以他们提议打扑克，我们谁也没回家，玩了一夜。第二天小姨的电话就来了，又数落我天天带着妹妹到处玩。我拿着电话非常无语，真的是怎么都不行，带她也不是，不带她也不是，反正怎么都有错。我发誓我要改变这样的生活。我告诉了妈妈我的困难，她很明白我的处境，于是我告诉妈妈我要找房子搬出去，脱离她们。