「每日更新」西班牙每日一句与大家分享

肖景绪

8"                                                                                            Ser buena persona no significa que hay que dejarnos pisotear por los demás.
做一个好人并不意味着我们必须任人践踏。

肖景绪

一年～现在是准大二

肖景绪

Es una locura odiar todas las rosas porque una te pinchó, renunciar a todos tus sue駉s porque uno de ellos no se realizó. ----El principito 讨厌所有的玫瑰花因为其中一朵刺伤了你，放弃你所有的梦想因为其中的一个没有实现，这是不理智的。----小王子

肖景绪

西语情书
Amor eterno 永恒的爱
Podrá nublarse el sol eternamente;
podrá secarse en un instante el mar,
podrá romperse en eje de la tierra
como un débil cristal.
?odo sucederá!
Podrá la muerte
cubrirme con un fúnebre crespón;
pero
jamás en mí podrá apagarse
la llama de tu amor.
太阳可能会被乌云永远挡住；
大海可能在一瞬间干涸；
地球中心也许会在某日裂开
就如脆弱的水晶一般
这一切都可能发生！
也许死亡
会使我被阴霾笼罩
但我对你的爱火
永不熄灭

肖景绪

No seguir la propia vocación es traidionarse y condernarse a la infelicidad.一个人不坚持自己的理想就等于背叛自己，一辈子都不会幸福。

肖景绪

A caballo regalado no se le mira los dientes. 千里送鹅毛，礼轻情意重。
这句话的文字翻译是，别人送的马，不要看他的牙齿。懂的人都知道看一匹马的年龄，好坏，看它的牙齿就知道了。所以这句话的意思是，别人送过来的东西，不要看它的价值，重要的是有这份心意。

肖景绪

今天发晚了～～
El dinero no trae la felicidad, pero cuando se va, se la lleva.
金钱从来都不能带来幸福，但是当它离你而去时，不幸就来了。

肖景绪

Larga y escarpada es la senda de la vida. No todos llegan hasta el ansiado final donde esperan el éxito y la fortuna. Quedan en el camino aquellos que confían solo en la suerte, olvidando que los triunfos más resonantes fueron forjados a fuerza de estudio, perseverancia y voluntad.
生命之路漫长而崎岖。不是所有人都能到达自己心中渴望的，象征成就和财富的终点。只是一味地相信运气的人不会走到终点，他们不知道真正的成功是由努力学习，坚韧不拔的精神和良好的心态锻造出来的。

肖景绪

No nos podemos dejar llevar por la inercia del entorno donde convivimos, sino que podemos tomar decisiones para cambiar nuestro futuro.
我们不能随波逐流，而应该做出自己的决定来改变我们的未来。

肖景绪

El amor es ciego pero el matrimonio te devuelve la pista. 爱情是盲目的，但是婚姻会让你看清现实。