El secreto de mi felicidad está en no esforzarse por el placer, sino encontrar el placer en el esfuerzo.--André Gide
我的幸福秘诀就是，不是努力去快乐，而是在努力中寻找快乐。--安德烈·纪德
esforzarse 努力 （por, en, para)，
名词形式为esfuerzo ej: sin esfuerzo 毫不费力
placer m.愉快，乐事；intr. 使愉快
Los errores son partes de tu crecimiento. El que no se equivoca es porque no hace nada.
错误是成长的一部分，不犯错的人是因为他们什么也没做。
crecimiento 增长，生长；
equivocar 搞错tr./ prnl. ej: Me equivoqué de fecha.我把日期搞错了。
La persona que no comete nunca una tontería nunca hará nada interesante.
没有做过傻事的人也不会做出什么有意思的事。
cometer 做出，犯（错误，罪行等）
ej: cometer suicidio自杀 cometer errores犯错误
tontería蠢事
hará是hacer 的陈述式将来未完成时的变位
Cuando estás con alguien y el silencio se hace cómodo, has encontrado el amor.
当你和一个人在一起的时候，连沉默也变得舒服，那你就找到真爱了。
hacerse 变为，变成；习惯于，适应于 ej: hacerse a la situación actual 适应当前的形势
cómodo 舒服的
has encontrado 已经找到，是encontrar 的陈述式现在完成时的变位
Si no sueltas el pasado, 縞on qué manos agarras el futuro?
如果你不放开过去，那用什么手来抓住未来呢？
soltar 放掉；放弃；打 ej: soltar un tiro开一枪
agarrar 抓住
con mano 用手，提问时要将前置词提前。
La esperanza es lo que hace que sigas respirando; aún cuando la presión de una vida te esté asfixiando.
希望就是，即使当生活的压力使你快要窒息时，也能让你继续喘息的东西。
respirar 呼吸 sin respirar匆忙地；
aún cuando 即使，纵然，相当于aunque，后面从句中动词要用虚拟式；
asfixiar 使窒息
Concédete un momento para llorar, las lágrimas purifican el alma y desahogan el corazón;
no son signo de debilidad, son signos de sentimientos.
给自己一点时间哭泣吧，眼泪净化灵魂和心灵；
它不是软弱的标志，而是代表着那些无法用言语道明白的情感。
conceder 给予 ej: conceder un título 授予称号；
purificar 使纯净；精炼；
desahogar 宽慰
Para alcanzar algo que nunca has tenido, tendrás que hacer algo que nunca hiciste.
想得到一些从来没有拥有过的东西，那么你需要做一些从没做过的事情。
alcanzar 达到；赶上；足够 ej: La comida no alcanza. 食物不够。
has tenido 是tener陈述式现在完成时
楼主